• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421788_nameDas Geheimnis der GoldmünzenThe Reason Behind The Gold Coins
Sys421788_szquest_accept_detailAh! Ja, ja, ja! Ihr seid es!\n\nIhr wart es, der die Münzen des Phael-Reichs wegwarf. Uns war es nicht vergönnt, Münzen der alten Königreiche zu finden ... Und dann kommt Ihr und werft sie einfach durch die Gegend!\n\nIch weiß nicht, was Euch an diesen Goldmünzen nicht gefallen hat oder warum Ihr sie zum [ZONE_THRONE OF THE WIND|Thron des Windes] gebracht und dort auf den Boden geworfen habt ... Aber ich möchte es zu gern wissen.\n\nErzählt Ihr es mir?Ah! Yes, yes, yes! It's you!\n\nYou're the one who threw away the Phael Empire coins. We couldn't find currency of the Ancient Kingdoms if we wanted to, but you were just casually throwing it away.\n\nI don't know why you don't like these gold coins, or why you brought them to [ZONE_THRONE OF THE WIND|Throne of the Wind] and sprinkled them on the ground, but I really want to know.\n\nCan you tell me?
Sys421788_szquest_complete_detailOh, ich verstehe! Aber ich habe Magie bei der Untersuchung der Münzen eingesetzt und keinen Fluch festgestellt ...\r\n\r\nDas ist vermutlich alles nur Seemannsgarn ...\r\n\r\nDiese Goldmünzen des Phael-Reichs sind für die Forschung von großem Wert. Ich möchte sie gern behalten.\r\n\r\nObwohl Ihr diesen Beutel mit Münzen von dem Seefahrer bekommen habt, möchte ich nicht unfair sein. Würdet Ihr diese Sachen im Tausch für die Münzen annehmen?Oh, I see! But I used magic to inspect them and there was no curse...\n\nIt's probably just that sailor's far-fetched tale...\n\nThese Phael Empire gold coins have real research value, and I'd like to have them.\n\nAlthough that sailor gave you this bag of coins, I don't want to be unfair to you. Can I trade you these things for this bag of coins?
Sys421788_szquest_descErzählt [112169|Losa Habi] von der Wirkung der verfluchten Goldmünzen.Tell [112169|Losa Habi] about the consequences of the cursed gold coins.
Sys421788_szquest_uncomplete_detailJa, ja ... Und?Yes, yes... and?