result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421791_name | En dirección a la Fortaleza Abandonada | Forward to the Abandoned Fortress |
Sys421791_szquest_accept_detail | Ah, vaya... que mal...\n\nHay que hacer llegar esta carta a la maestra...\n\n¿Podéis ayudarme? Mi maestra se dirige hacia la [ZONE_DUST HOLD|Fortaleza Abandonada] para reunirse con su socio [112168|Kabuki Tabuki].\n\nSi tenéis pensado ir en esa dirección, ¿os podría encomendar la misión de llevarle esta carta? | Ah, ah... really bad...\n\nTeacher has instructions to take this letter...\n\nCan you help me? She's going to [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress] to meet up with our other partner, [112168|Kabuki Tabuki].\n\nIf you're going that way, can I impose upon you to take this letter? |
Sys421791_szquest_complete_detail | ¿[112213|Miffy Riley]? ¡Aún no ha llegado!\n\nNo os preocupéis. Permitidme que lea la carta antes. | [112213|Miffy Riley]? She hasn't arrived yet!\n\nNo problem, let me see the letter first. |
Sys421791_szquest_desc | Llevad la [203705|Carta de Losa Habi] a la [ZONE_DUST HOLD|Fortaleza Abandonada] y buscad a [112213|Miffy Riley] o a [112168|Kabuki Tabuki]. | Take the [203705|Losa Habi's letter] to [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress] and find [112213|Miffy Riley] or [112168|Kabuki Tabuki]. |
Sys421791_szquest_uncomplete_detail | ¿Hmm? ¿Sois de los nuestros? | Hmm? Are you one of us? |