result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421798_name | Powód Noszenia Czarnego Płaszcza | Reason for Wearing the Black Cloak |
| Sys421798_szquest_accept_detail | Ja... Nie chciałem skalać imienia [101607|Czarnego Szermierza]...\n\nUbóstwiam [101607|Czarnego Szermierza]! Chciałem być taki jak on!\n\nAle... jest inny powód, dla którego ubieram się jak [101607|Czarny Szermierz]...\n\nKiedy ci powiem, na pewno mnie wyśmiejesz! | I... I didn't pose as [101607|Black Swordsman] to do anything bad...\n\nI worship [101607|Black Swordsman]! I hope to become like him!\n\nBut... but there's another reason I chose to dress up as [101607|Black Swordsman]...\n\nIf you hear it you might laugh at me! |
| Sys421798_szquest_complete_detail | Sytuacja wygląda tak...\n\nNaprawdę... chciałbym zostać [101607|Czarnym Szermierzem]...\n\nKiedy się tak ubieram, czuję, że mogę zrobić wszystko to, czego zwykle nie potrafię!\n\nAle.. ale... Nie jestem prawdziwym [101607|Czarnym Szermierzem]... | The situation is like this...\n\nI really... really... wish I could become [101607|Black Swordsman]...\n\nWhen I dressed up like that I felt like I could do things I couldn't ordinarily do!\n\nBut... but... I'm not actually [101607|Black Swordsman]... |
| Sys421798_szquest_desc | Zapytaj [112212|Wielkiego Dennisa], dlaczego udaje [101607|Czarnego Szermierza]. | Speak with [112212|Big Dennis] about his reason for posing as [101607|Black Swordsman]. |