Database

keystring	de	eneu
Sys421800_name	Tauschgeschäft	Barter
Sys421800_szquest_accept_detail	Oh! Ihr kommt gerade recht.\n\n[112168\|Kabuki Tabuki] hat uns mitgeteilt, dass [112149\|Buruk Wright] eingewilligt hat, das [203722\|Phasen-Transformationsmagie erzeugende Gerät] gegen Vorräte einzutauschen.\n\nEigentlich wollte ich, dass einige jüngere Teammitglieder mir helfen! Aber der [112212\|Große Dennis] ist in letzter Zeit so lustlos, und wo [112213\|Miffy Riley] hingegangen ist, weiß ich nicht ...\n\nKann ich also Euch darum bitten, in die [ZONE_DUST HOLD\|Verlassene Festung] zu reisen? Ihr kennt doch [112168\|Kabuki Tabuki], oder?	Oh! You're just in time.\n\n[112168\|Kabuki Tabuki] sent word that [112149\|Buruk Wright] is willing to let us trade the [203722\|Phase Transformation Magic Generating Device] for some supplies.\n\nI was originally going to find some of the young team members to help! But [112212\|Big Dennis] is listless recently, and I don't know where [112213\|Miffy Riley] has got off to...\n\nSo, can I ask you to make a trip to [ZONE_DUST HOLD\|Abandoned Fortress]? You know [112168\|Kabuki Tabuki], right?
Sys421800_szquest_complete_detail	Ein [203722\|Phasentransformationsmagie-Erzeuger]?\n\nJetzt ist nicht die Zeit für Geschäfte! Etwas wichtiges ist passiert!	[203722\|Phase Transformation Magic Generating Device]?\n\nNow isn't the time for doing business! Something big has happened!
Sys421800_szquest_desc	Geht in die [ZONE_DUST HOLD\|Verlassene Festung] und gebt [112168\|Kabuki Tabuki] das [203722\|Phasen-Transformationsmagie erzeugende Gerät].	Go to [ZONE_DUST HOLD\|Abandoned Fortress] and give the [203722\|Phase Transformation Magic Generating Device] to [112168\|Kabuki Tabuki]
Sys421800_szquest_uncomplete_detail	Merkwürdig? Die Ausbilderin sagte, dass sie jemanden mit dem [203722\|Phasen-Transformationsmagie erzeugenden Gerät] schicken würde ...	Strange? Teacher said she'd send someone with the [203722\|Phase Transformation Magic Generating Device]...