• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys421801_nameTransacciónTransaction
Sys421801_szquest_accept_detailDespués, la joven dama y Soskyn cambiaron el nombre de los Comerciantes Piedra Negra que creó Pannisa y los rebautizaron como Comerciantes Sangre Negra. A partir de ese momento, sus métodos se recrudecieron a medida que sus negocios aumentaban. Cuanto mayor era su poder, más enemistades se ganaban.\n\nEs una lata que tengan tantos enemigos, ya que siempre hay alguien que quiere usar el comercio para vengarse, es imposible defenderse de algo así. De ahí que yo me encargue de los comerciantes insignificantes.\n\nSi queréis ver a la joven Dama, tenéis que ser un comerciante de confianza. Si queréis aprovechar una transacción comercial para poder ver a la joven pero no tenéis reputación como comerciante, os será más bien imposible.\n\nDebéis labraros una reputación como comerciante. Recuerdo que hay unas [<S>112216|Canteras de cristal amarillo] de gran valor en el [ZONE_WIND PASS|Puerto Tormenta]. Ella siempre ha mostrado cierto interés por los [<S>203698|Cristales amarillos], así que si conseguís suficientes para realizar una transacción, os ayudaré a concertar un encuentro con ella.After that, the young lady and Soskyn changed the name of the Black Stone Merchants that Pannisa created, to Black Blood Merchants, and started to use more intense methods to develop the business. In the course of expanding their power, they also made a lot of enemies.\n\nIt's a headache for me, because there are so many enemies. There's always someone trying to use trades to get revenge. It's impossible to defend against. So, the rule is I handle all unimportant dealers.\n\nAnd if you want to see the young lady, you must be a trusted seller. And so, if you want to use a business deal as an opportunity to meet with the young lady, but have no transaction history, it's very difficult.\n\nYou must create a transaction history. I remember there are some high-priced [<S>112216|Yellow Crystal Quarries] by the [ZONE_WIND PASS|Storm Pass]. Miss has always been interested in [<S>203698|Yellow Crystals] to some extent, so when you've brought back enough [<S>203698|Yellow Crystals] for a transaction, I'll help arrange for you to meet the young lady.
Sys421801_szquest_complete_detailSí, creo que estos [<S>203698|Cristales amarillos] serán suficientes. Buscaré una buena oportunidad para entregárselos a la joven dama.\n\nPero antes debéis realizar algunos preparativos.\n\nCon unas cuantas transacciones sólo os ganaréis su confianza, pero no esperéis que se reúna con vos a no ser que...Yes, a few [<S>203698|Yellow Crystals] should be enough. I'll find a chance to give them to the young lady.\n\nBut before that you must make preparations.\n\nA few transactions can only gain the trust of young lady, but can't go the next step and entice her to meet you, so...
Sys421801_szquest_descConseguid 10 [<S>203698|Cristales amarillos] de las [<S>112216|Canteras de cristal amarillo] que hay en el [ZONE_WIND PASS|Puerto Tormenta] y dádselos a [112139|Sonora], que está en el [ZONE_THE NAMELESS PORT|Puerto Sin Nombre].Get 10 [<S>203698|Yellow Crystals] from the [<S>112216|Yellow Crystal Quarries] by [ZONE_WIND PASS|Storm Pass] and give them to [112139|Sonora] in [ZONE_THE NAMELESS PORT|Nameless Port]
Sys421801_szquest_uncomplete_detail¡La formación de una caravana requiere muchas normas! Son importantes para la seguridad de la dama.\n\nDebéis esforzaos más.A caravan's formation requires a lot of regulations! For Miss' safety, these concerns are correct.\n\nWork harder