Database

keystring	fr	eneu
Sys421802_name	Le secret du coffre au trésor	The Secret in the Treasure Box
Sys421802_szquest_accept_detail	C'est étrange... Ce coffre au trésor contient une [203631\|Lettre] ?\n\nCela fait bien longtemps que je n'étais pas tombé sur quelque chose d'aussi excitant...\n\nVous ne voulez pas l'ouvrir et y jeter un petit coup d'œil, mon ami ? Peut-être renferme-t-elle l'emplacement d'un trésor légendaire...	Curious - this treasure box contains a [203631\|Letter]?\n\nIt's been a long time since I've come across anything this interesting.\n\nDon't you want to open the letter and take a look, kid? Maybe the location of the legendary treasure is written inside.
Sys421802_szquest_complete_detail	Viviane Rhodes ? Ce trésor lui appartiendrait ?\n\nVous dites que vous cherchez Viviane Rhodes ? La Viviane Rhodes du [ZONE_FARCREST ESTATE\|Manoir de Calamus] ? Eh bien, en voilà une bonne... \n\nÉcoutez mon petit, vous vous souvenez lorsqu'on a parlé des conditions de notre accord ? Ce coffre au trésor est le prix à payer. Vous pouvez disposer maintenant.\n\n(Bien que vous n'ayez pas tout compris, vous acceptez ces conditions. Vous devez absolument retrouver Viviane Rhodes le plus vite possible.)	Vivian Rhodes? Then this treasure box is hers?\n\nYou say you're looking for Vivian Rhodes? Vivian Rhodes from [ZONE_FARCREST ESTATE\|Calamus Manor]? Well, that's some information? \n\nKiddo, do you remember when we talked about the conditions? This treasure box is the price that is to be paid. You may leave now. \n\n(Although you didn't really understand, you agree to the conditions. You want to find Vivian Rhodes as quickly as possible.)
Sys421802_szquest_desc	Prenez la [203631\|Lettre] des mains de [112161\|Yaniha Bimey] et déchiffrez-la.	Take the [203631\|Letter] from [112161\|Yaniha Bimey's] hand, and decipher it.
Sys421802_szquest_uncomplete_detail	Hé, vous voulez bien me dire de quoi parle cette lettre ?	Hey, do you want to tell me what the letter says?