Database

keystring	pl	eneu
Sys421802_name	Tajemnica Szkatułki	The Secret in the Treasure Box
Sys421802_szquest_accept_detail	Ciekawe - ta szkatułka zawiera [203631\|List]?\n\nDawno już nie trafiło mi się coś tak ciekawego.\n\nNie chcesz otworzyć koperty i zajrzeć do środka? Może w środku zapisano miejsce ukrycia legendarnego skarbu.	Curious - this treasure box contains a [203631\|Letter]?\n\nIt's been a long time since I've come across anything this interesting.\n\nDon't you want to open the letter and take a look, kid? Maybe the location of the legendary treasure is written inside.
Sys421802_szquest_complete_detail	Vivian Rhodes? Ta szkatułka należy do niej?\n\nA ty jej szukasz? Masz na myśli Vivian Rhodes z [ZONE_FARCREST ESTATE\|Rezydencji Calamusa]? To ci dopiero niespodzianka? \n\nPamiętasz, jak rozmawialiśmy o warunkach? Ta szkatułka będzie zapłatą. Możesz odejść. \n\n(Choć nie bardzo to rozumiesz, zgadzasz się na te warunki. Chcesz jak najszybciej odnaleźć Vivian Rhodes.)	Vivian Rhodes? Then this treasure box is hers?\n\nYou say you're looking for Vivian Rhodes? Vivian Rhodes from [ZONE_FARCREST ESTATE\|Calamus Manor]? Well, that's some information? \n\nKiddo, do you remember when we talked about the conditions? This treasure box is the price that is to be paid. You may leave now. \n\n(Although you didn't really understand, you agree to the conditions. You want to find Vivian Rhodes as quickly as possible.)
Sys421802_szquest_desc	Weź [203631\|List] z rąk [112161\|Yanihy Bimeya] i rozszyfruj go.	Take the [203631\|Letter] from [112161\|Yaniha Bimey's] hand, and decipher it.
Sys421802_szquest_uncomplete_detail	Hej, powiesz mi, o czym jest list?	Hey, do you want to tell me what the letter says?