Database

keystring	pl	eneu
Sys421807_name	Niesienie Pokoju	Organize Peace
Sys421807_szquest_accept_detail	Choć kapitan nie rozkazał nam jeszcze całkowicie oczyścić [ZONE_THE NAMELESS PORT\|Bezimiennego Portu], wygląda na to, że pozwolenie tym bandziorom na samowolkę również nie wchodzi w grę. Nie możemy przecież sprzeciwiać się rozkazom kapitana, co mamy robić?\n\nAch! Już wiem! Jak mogłem nie zgadnąć odpowiedzi, skoro stoi przede mną? Jestem przekonany, że te łotry nie mają z tobą szans, więc może udzielisz nam pomocy?\n\nMyślę, że parę trupów powinno wystarczyć jako ostrzeżenie. Zabij 5 [<S>101567\|Portowych Łobuzów] i 5 [101566\|Portowych Rabusiów] z [ZONE_THE NAMELESS PORT\|Bezimiennego Portu].	Although the captain hasn't ordered us to completely purge [ZONE_THE NAMELESS PORT\|Nameless Port], it seems that letting those rogues run wild isn't a good idea either. But we can't go against the captain's orders, so what should we do?\n\nAh! I've got it! How could I not see the answer right in front of me? With your skill, I'm sure those rogues and thieves are no match for you, so why don't you help?\n\nI think killing a few of each of them will scare that scum straight. Go kill 5 each of the [<S>101566\|Port Robbers] and [<S>101567\|Port Rascals] in [ZONE_THE NAMELESS PORT\|Nameless Port]!
Sys421807_szquest_complete_detail	Skończone? Mam nadzieję, że te drobne płotki nie przysporzyły ci wielu kłopotów.	Finished? I'm sure those small fry didn't cause you too much trouble.
Sys421807_szquest_desc	Zabij dla [112233\|Ubame] 5 [<S>101567\|Portowych Łobuzów] i 5 [101566\|Portowych Rabusiów] z [ZONE_THE NAMELESS PORT\|Bezimiennego Portu].	Kill 5 each of the [<S>101566\|Port Robbers] and [<S>101567\|Port Rascals] in [ZONE_THE NAMELESS PORT\|Nameless Port] for [112233\|Ubame].
Sys421807_szquest_uncomplete_detail	Nie wiem na co czeka kapitan. Moi koledzy z elitarnych formacji chcą pokazać, na co ich stać!	I don't know what the captain is waiting for. My elite colleagues can't wait to show off their skills!