• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421811_nameLetzter WunschLast Wish
Sys421811_szquest_accept_detailRikon hat diese Halskette von seinem Großvater Marlow bekommen. Von all seinen Habseligkeiten hielt er diese am meisten in Ehren. Es ist kaum vorzustellen, wie es den alten Mann schmerzen wird. Rikon war sein einziger lebender Verwandter. Aber es ist meine Pflicht, die Familie jedes im Kampf gefallenen Soldaten zu informieren.\n\nDürfte ich Euch bitten, mir noch einmal zu helfen? Bitte bringt diese Halskette dem alten Fürsten [112236|Marlow Rhodes] im [ZONE_FARCREST ESTATE|Haus Calamus]. Ich bin sicher, Ihr könnt ihn besser trösten als ich. Bitte!This necklace was given to Rikon by his grandfather, Marlow. It was one of his most cherished possessions. I can't imagine how hurt the old man will be; Rikon was his only living relative. But it's my duty to inform the family of any soldier killed in battle.\n\nCan I ask you to help me once more? Please take this necklace to old Lord [112236|Marlow Rhodes] of [ZONE_FARCREST ESTATE|Calamus Manor]. I'm sure you'll be better able to comfort him than I. Please!
Sys421811_szquest_complete_detail(Das Lächeln verschwindet aus dem Gesicht von Fürst [112236|Marlow Rhodes], und er wird kalt und ernst.)\n\nReisender, dass Ihr mir diese Halskette bringt, bedeutet, dass mein einziger Verwandter tot ist.\n\nIhr müsst mir nichts über seinen Tod berichten. Ich glaube fest, dass dieser Junge sein Leben bereitwillig geopfert hat für alles, was er wertgeschätzt hat. Das reicht mir!\n\nHabt Dank, dass Ihr die Reise auf Euch genommen habt. Bitte nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit. Die Familie Rhodes dankt Euch für Eure Mühen.(The smile disappears from old Lord [112236|Marlow Rhodes'] face, and he becomes cold and solemn)\n\nThe fact that you brought this necklace to me, traveler, means that my only relative in this world is dead.\n\nYou don't have to tell me about his death. I believe that kid must've sacrificed his life for everything he cherished, and that's good enough for me.\n\nAnyway, thank you for making the trip. Please accept this token of thanks, thanks from the Rhodes family for your hard work.
Sys421811_szquest_descBringt dem alten Fürsten [112236|Marlow Rhodes] in [ZONE_FARCREST ESTATE|Haus Calamus] die [203738|Rikons Silberkette].Take the [203738|Rikon's Silverchain] to old Lord [112236|Marlow Rhodes] of [ZONE_FARCREST ESTATE|Calamus Manor].
Sys421811_szquest_uncomplete_detailHallo ich bin Fürst [112236|Marlow Rhodes]. Wie kann ich Euch helfen?Farewell to you，I am Lord [112236|Marlow Rhodes], why are you looking for me?