Database

keystring	de	eneu
Sys421815_name	Piraten-Entwicklungsmittel	Pirates' Developing Agent
Sys421815_szquest_accept_detail	([112209\|Cheney Chanep] hält sich die Schriftrolle unter die Nase und riecht daran.)\n\nOh! Gott! Dieser Geruch ... Aber es ist genau, wie ich dachte. Diese Schriftrolle ist mit unsichtbarer Schrift beschrieben. Fragt mich nicht, woher ich das weiß. Bei jedem gibt es Dinge in der Vergangenheit, die nicht jeder wissen soll ...\n\nEs gibt nur eine Möglichkeit, die unsichtbare Schrift sichtbar zu machen. Man muss das besondere "Entwicklungsmittel" der Piraten anmischen. Die Zutaten sind schwer zu finden, aber ein paar habe ich zufällig bei mir. Allerdings fehlen mir noch zwei Zutaten: [203746\|Tiefseeungeheuerzahn-Pulver] und eine [203747\|Piratenseelenessenz] von einem [100340\|Seefahrergeist]. Ihr findet diese beiden Dinge auf dem [ZONE_SEADOG GRAVEYARD\|Seemannsfriedhof]. Bringt sie mir, dann helfe ich Euch, das Piraten-Entwicklungsmittel herzustellen.	([112209\|Cheney Chanep] holds the scroll in front of his nose and strongly smells it)\n\nOh! God! This smell... but it's just as I thought. This scroll has invisible writing on it. Don't ask me how I know. Everyone has things in their past they don't want to be public knowledge...\n\nThere's only one way to make this invisible writing appear, and that's to mix up the pirates' special "developing agent." The ingredients are hard to find, but I happen to have some on me. I'm missing two ingredients, though: a [203746\|Deep Sea Monster Tooth Powder] and a [203747\|Pirate Soul Essence] from a [100340\|Sailor's Ghost]. You can find these two things in [ZONE_SEADOG GRAVEYARD\|Sailors' Graveyard]. Bring them to me and I'll help you make the pirates' developing agent.
Sys421815_szquest_complete_detail	Ich dachte, die [<S>100340\|Seefahrergeister] hätten ...\n\n([112209\|Cheney Chanep] sieht etwas enttäuscht aus.)\n\nEgal! Gebt mir die Gegenstände, das wird etwas dauern.	I thought those [<S>100340\|Sailor's Ghosts] would've...\n\n([112209\|Cheney Chanep] looks a little disappointed)\n\nNever mind! Give me the items; this will take some time.
Sys421815_szquest_desc	Helft [112209\|Cheney Chanep], indem Ihr [203746\|Tiefseeungeheuerzahn-Pulver] und eine [203747\|Piratenseelenessenz] von einem [100340\|Seefahrergeist] auf dem [ZONE_SEADOG GRAVEYARD\|Seemannsfriedhof] sammelt.	Help [112209\|Cheney Chanep] by gathering a [203746\|Deep Sea Monster Tooth Powder] and a [100340\|Sailor's Ghost's] [203747\|Pirate Soul Essence] from [ZONE_SEADOG GRAVEYARD\|Sailors' Graveyard].
Sys421815_szquest_uncomplete_detail	Warum stört Ihr mich, wenn nichts besonderes anliegt? Wisst Ihr, ich muss mich um viele Feldfrüchte kümmern, wie Ihr gerade erwähnt habt ...\n\n([112209\|Cheney Chanep] äfft Euch mit einem boshaft ironischen Tonfall nach.)	If there's nothing else why don't you stop disturbing me? You know, guy, I've got a lot of crops to attend to, as you just mentioned...\n\n([112209\|Cheney Chanep] mocks you with a retaliatory tone of voice)