Database

keystring	es	eneu
Sys421815_name	Mezcla de revelado de los piratas	Pirates' Developing Agent
Sys421815_szquest_accept_detail	([112209\|Cheney Chanep] sostiene el pergamino bajo su nariz y lo olfatea)\n\n¡Ah! ¡Madre mía! Este olor... me imagino qué es. Este pergamino está escrito con tinta invisible, no me preguntéis cómo lo sé. Todos tenemos un pasado que no queremos que salga a la luz ...\n\nSólo hay una manera de poder leer esta tinta invisible, y es mediante la "Mezcla de revelado de los piratas". Los ingredientes son algo complicados de conseguir, pero tengo algunos. Sólo me faltan dos: [203746\|Polvo de diente de monstruo del mar] y [203747\|Esencia de alma de pirata] de [100340\|Fantasma de marinero]. Podréis haceros con estos dos ingredientes en el [ZONE_SEADOG GRAVEYARD\|Cementerio de los Marineros]. Traédmelos para que pueda ayudaros a preparar la mezcla.	([112209\|Cheney Chanep] holds the scroll in front of his nose and strongly smells it)\n\nOh! God! This smell... but it's just as I thought. This scroll has invisible writing on it. Don't ask me how I know. Everyone has things in their past they don't want to be public knowledge...\n\nThere's only one way to make this invisible writing appear, and that's to mix up the pirates' special "developing agent." The ingredients are hard to find, but I happen to have some on me. I'm missing two ingredients, though: a [203746\|Deep Sea Monster Tooth Powder] and a [203747\|Pirate Soul Essence] from a [100340\|Sailor's Ghost]. You can find these two things in [ZONE_SEADOG GRAVEYARD\|Sailors' Graveyard]. Bring them to me and I'll help you make the pirates' developing agent.
Sys421815_szquest_complete_detail	Yo pensaba que esos [<S>100340\|Fantasmas de marineros]...\n\n([112209\|Cheney Chanep] parece algo decepcionado)\n\nBueno, dadme los ingredientes. Esto me llevará un poco de tiempo.	I thought those [<S>100340\|Sailor's Ghosts] would've...\n\n([112209\|Cheney Chanep] looks a little disappointed)\n\nNever mind! Give me the items; this will take some time.
Sys421815_szquest_desc	Ayudad a [112209\|Cheney Chanep] y dirigíos al [ZONE_SEADOG GRAVEYARD\|Cementerio de los Marineros] para conseguir [203746\|Polvo de diente de monstruo del mar] y [203747\|Esencia de alma de pirata] de [100340\|Fantasma de marinero].	Help [112209\|Cheney Chanep] by gathering a [203746\|Deep Sea Monster Tooth Powder] and a [100340\|Sailor's Ghost's] [203747\|Pirate Soul Essence] from [ZONE_SEADOG GRAVEYARD\|Sailors' Graveyard].
Sys421815_szquest_uncomplete_detail	Si no queréis nada, ¿por qué no dejáis de molestarme? No sé si lo sabéis, pero tengo muchas plantaciones que cuidar...\n\n([112209\|Cheney Chanep] se burla de vos con un tono de voz resentido)	If there's nothing else why don't you stop disturbing me? You know, guy, I've got a lot of crops to attend to, as you just mentioned...\n\n([112209\|Cheney Chanep] mocks you with a retaliatory tone of voice)