• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421816_nameMit Blut geschriebenWritten in Blood
Sys421816_szquest_accept_detail([112209|Cheney Chanep] benetzt die gesamte Schriftrolle mit dem fertiggestellten Trank, und Ihr vernehmt einen stechenden Gestank.)\n\nUnd? Lasst mich sehen ... Ja, besser als ich erwartet hatte. Nur noch ein weiterer Schritt ...\n\n([112209|Cheney Chanep] legt ein neues Stück Pergament über die Schriftrolle, und Ihr seht, wie eine rote Schrift allmählich erkennbar wird.)\n\nOh nein! Was für ein Jammer! Anscheinend war etwas mit dem Trank nicht in Ordnung. Das Ergebnis ist nicht so gut, wie ich gedacht hatte. Viele Worte sind kaum leserlich.\n\nAber einige Hinweise werden sich trotzdem ergeben. Zu dumm, dass ich nicht lesen kann. In der Nähe gibt es einen Ort namens [ZONE_DUST HOLD|Verlassene Festung], an dem alle möglichen Leute leben. Wenn Ihr diese [203748|Abgegriffene Schriftrolle] dorthin bringt, findet Ihr vielleicht jemanden, der sie lesen kann.\n\nTut mir leid! Ich kann Euch nicht mehr weiterhelfen.([112209|Cheney Chanep] sprinkles the completed potion all over the scroll, and you immediately smell a pungent odor)\n\nWell? Let me take a look... Yes, it's better than I imagined. Just one more step...\n\n([112209|Cheney Chanep] places a new piece of parchment over the scroll and you see some red writing begin to appear)\n\nOh no! What a shame; it looks like there was a problem with the potion. The result isn't as good as I thought; a lot of words are unclear.\n\nSome clues were still revealed, though. It's too bad I can't read. There's a place nearby called [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress] with all kinds of people. Perhaps if you take this [203748|Worn-Out Scroll] there you might be able to find someone to read it.\n\nSorry! I can't help you anymore.
Sys421816_szquest_complete_detailHe! Ihr haltet da offenbar etwas sehr Interessantes in den Händen. Ich würde mir das sehr gerne genauer ansehen. Kann ich es mir kurz ausleihen?Hey, kid! It looks like you have something really interesting in your hands. I'd really like to take a closer look. Can I borrow it for a minute?
Sys421816_szquest_descBringt [112240|Shikude] in der [ZONE_DUST HOLD|verlassenen Festung] die [203748|Abgegriffene Schriftrolle].Take the [203748|Worn-Out Scroll] to [112240|Shikude] in [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress] for appraisal.
Sys421816_szquest_uncomplete_detailHey, Junge! Was habt Ihr da in der Hand? Oh, sorry, muss mich wohl getäuscht haben.Hey Boy. That thing in your hand looks really interesting to me. Ah? Sorry. I must have been mistaken.