• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421820_namePiraten-GutachterPirate Appraiser
Sys421820_szquest_accept_detailAls ich noch in der Schwarzsegel-Flotte tätig war, gab es einen Gutachter namens [112240|Shikude]. Er bestimmte den Wert unserer geplünderten Gegenstände. Es heißt, dass er jetzt in der [ZONE_DUST HOLD|verlassenen Festung] lebt. Es ist schon viele Jahre her, aber ich nehme an, dass er immer noch klug und rege im Geist ist. Vielleicht weiß er etwas über die Hinweise auf diesem Pergament. Ihr solltet ihn bitten, es sich einmal anzusehen. Es mag sich seltsam anhören, aber er ist der ehrlichste Pirat, den ich kenne. Zieht ihn zurate, dann wird er Euch sicherlich helfen.When I was still in the Black Sail fleet, there was an appraiser named [112240|Shikude]. He was a key figure in determining the size of our plunders. It is said he now lives in [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress]. It's been many years, but I think this guy's head is still bright and alert. Maybe he knows something about the clues on this parchment. You should go ask him to take a look. It may sound strange, but he's the most honest of all the pirates I know. Consult with him and I'm sure he'll help you.
Sys421820_szquest_complete_detail[112238|Kolodo]? Ihr sagt, [112238|Kolodo] hat Euch zu mir geschickt? Hahaha ... Ich kann nicht glauben, dass sich der Kerl noch an mich erinnert. Er war einst als "schwarzer Hai" bekannt. [112238|Kolodo], der grausame Pirat!\n\nEgal! Weg mit der Vergangenheit. Da ich mit ihm befreundet bin und auch selbst an dieser Situation interessiert bin, helfe ich Euch auf jeden Fall, mein Junge. Keine Sorge![112238|Kolodo]? You say [112238|Kolodo] sent you to find me? Ha ha ha... I can't believe that guy still remembers me. He used to be known as "Black Shark." [112238|Kolodo], the ferocious pirate!\n\nNever mind! Enough about the past. Because of my friendship with him, plus my own interest in this situation, kid, I'll definitely help you out. Don't worry!
Sys421820_szquest_descZieht [112240|Shikude] in der [ZONE_DUST HOLD|verlassenen Festung] über die Hinweise auf der [203750|Schaflederpergament] zurate.Consult with [112240|Shikude] in [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress] about the clues on the [203750|Sheepskin Parchment].
Sys421820_szquest_uncomplete_detailUnd? Habt Ihr Eure Sachen zurückbekommen?So? Did you get your stuff back?