Database

keystring	es	eneu
Sys421821_name	Pistas inexistentes	Non-existent Clues
Sys421821_szquest_accept_detail	([112240\|Shikude] ha invertido un buen rato en estudiar detalladamente los extraños símbolos del pergamino)\n\n¿Esto es...?\n\n([112240\|Shikude] por fin os mira)\n\nEsto es muy extraño. Al principio creía que no había rastro de ningún mapa en este pergamino, sino sólo información acerca del asesinato de [101535\|Nieves Blake]. Pero tras leerlo varias veces con detenimiento, y a pesar de conocer diferentes escrituras e idiomas, jamás había visto este tipo de palabras o ideogramas. Creo que es un tipo de código para que sólo unas cuantas personas lo puedan leer. Quizá se trate del lenguaje codificado de la familia Blake. Me temo que no os puedo ayudar, joven. Nunca imaginé que no pudiera ser de ayuda en una situación como esta...\n\nPero conozco a una persona que quizá os pueda ayudar; pero no estoy seguro, no confío demasiado en ese loco... La gente de la [ZONE_DUST HOLD\|Fortaleza Abandonada] conoce a ese viejo borracho, [112241\|Kain], que vive en un gran barco. Se puede decir que personifica la historia de [ZONE_RAVENFELL\|Costa Cuervo]. Pero he de advertiros que tendréis que aguantar su voz detestable y su terrible aliento a alcohol...	([112240\|Shikude] spent some time carefully inspecting the strange symbols on the parchment)\n\nIs this... ?\n\n([112240\|Shikude] finally looks up at you)\n\nIt's really strange. I originally thought that there was no map on this parchment, only documentation of the murder of [101535\|Snow Blake]. But I looked at it carefully several times, and I've seen all kinds of languages and scripts, but I've never seen these kind of words or pictures. It looks like this is a kind of special code that only certain people can read. It could be the Blake Family's secret code language. There's really nothing I can do. I'm sorry, youngster; I never imagined that I couldn't be of any help at all...\n\nBut I know of one person who might be able to help, but I'm not confident, and I really don't want to trust that madman. The people of [ZONE_DUST HOLD\|Abandoned Fortress] know that that old drunk, [112241\|Kain], on the big boat. He could be called [ZONE_RAVENFELL\|Ravenfell's] living history. Of course, I must warn you that you'll have to put up with his liquor-breath and obnoxious voice...
Sys421821_szquest_complete_detail	¿Nieves? ¿[101535\|Nieves Blake]? ¿Esa chica pirata tan atractiva? Ja, ja, ja... Si queréis saber cosas sobre ella, preguntadme a mí, a [112241\|Kain]. La conozco bastante bien, ja, ja, ja...	Snow? [101535\|Snow Blake]? That hot sexy pirate girl? Ha ha ha... If you want to know about her affairs you should ask me, [112241\|Kain]. I'm quite familiar with her! Ha ha ha...
Sys421821_szquest_desc	Buscad al viejo borracho [112241\|Kain] en un gran barco anclado en la [ZONE_DUST HOLD\|Fortaleza Abandonada].	Find the old drunk [112241\|Kain] on a big ship in [ZONE_DUST HOLD\|Abandoned Fortress].
Sys421821_szquest_uncomplete_detail	¿Habéis traído algo de cerveza? Si no es así, ¡esfumaos de mi vista!	Did you bring ale? If you didn't bring ale don't even talk to me!