• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421825_nameGroßer Hummer in den SanddünenBig Lobster on the Sand Dunes
Sys421825_szquest_accept_detailEigentlich ... gerade ist es mir eingefallen ... eigentlich habe ich das Buch immer bei mir, in der Kiste hinter mir. Aber ich habe die Schlüssel zu der Kiste verloren ...\n\n(Ihr starrt den alten Säufer [112241|Kain] böse an.)\n\nSeid nicht böse, das war nicht meine Absicht! Als ich neulich an ein paar Hügeln entlangging, wurde ich von fiesen Hummern angegriffen. Zuerst wollte ich mir ein paar für einen kleinen Imbiss fangen, aber an dem Tag war ich wirklich zu betrunken. Ich habe versehentlich meine kleine Tasche fallen lassen, und ich sah, wie einer der Hummer sie verschlang. Wahrscheinlich dachte er, es wäre mein Arm. Aber noch schlimmer ist, dass sich darin all meine Habseligkeiten befanden, darunter auch der Schlüssel.\n\nIch glaube nicht, dass Hummer Eisen verdauen können, daher könnt Ihr meinen Schlüssel vielleicht aus ihren Mägen zurückholen.Actually... I just remembered. I actually always have that book with me, in that box behind me. But I've lost the keys to the box...\n\n(You stare at the old drunk [112241|Kain] angrily)\n\nDon't be angry, I didn't mean to. Last time I was passing through some hills I was attacked by some ugly lobsters. I originally wanted to catch a couple for a snack, but that day I was really too drunk. I accidentally dropped my small bag, and I saw one of the lobsters swallow it in one bite. He probably thought it was my arm. But even worse, all of my personal items were in the bag, including that key.\n\nI don't think those lobsters can digest iron, so maybe you can still get my key back from their stomachs.
Sys421825_szquest_complete_detailWas? Ich hätte nicht gedacht, dass Ihr ihn wirklich findet. Ich werde die Kiste öffnen ...\n\n(Der alte Säufer [112241|Kain] öffnet die Kiste, aber darin befindet sich nur Müll und kein Buch.)\n\nWas? Seltsam ... Wer hat mein Buch gestohlen? Ich erinnere mich genau, dass ich es hier hineingelegt habe!Oh? I didn't think you'd really find it. I'll open the box...\n\n(Old drunk [112241|Kain] opens the box, but other than some trash there's no trace of a book)\n\nWhat? Strange, who stole my book? I clearly remember putting it in here!
Sys421825_szquest_descHolt den [203757|Verlorenen Schlüssel] von [112241|Kain] vom Kadaver eines Sandskorpions in der [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Skorpionebene] zurück.Go to the [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Sand Scorpion Plains] and get old drunk [112241|Kain's] [203757|Lost Key] back from the sand scorpion's body.
Sys421825_szquest_uncomplete_detailWenn ich es mir recht überlege, habe ich schon seit einer Ewigkeit keinen Hummer mehr gegessen ... und Hummer spült man am besten mit Alkohol herunter!Come to think of it, I haven't had lobster in ages... and lobster is best washed down with liquor!