result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421828_name | La verdad se esconde en un pergamino de piel de oveja | Truth on a Sheepskin Parchment |
| Sys421828_szquest_accept_detail | Supongo que queréis saber el significado del símbolo que hay en este pergamino... Os lo voy a revelar, ya que creo que vos sois la persona que me ayudará a encontrar aquello que busco desde hace tantos años... | I guess you really want to know what the symbol on this parchment means. I'm going to tell you because I think you might finally be the one who can help me find someone I have longing for for many years... |
| Sys421828_szquest_complete_detail | ([112241|Kain] empieza a murmurar por lo bajo)\n\nSupongamos que la maldición de la familia Blake ha tenido efecto... La pobre criatura ha sufrido durante tanto tiempo...\n\n¡No! ¡Debo acabar de una vez con esto! | ([112241|Kain] starts mumbling again.)\n\nLet's just say the Blake family curse has taken hold... The child has suffered for such a long time...\n\nNo! I must bring it to an end... |
| Sys421828_szquest_desc | Escuchad lo que tiene que deciros el viejo borracho [112241|Kain] sobre la información que contiene el pergamino de piel de oveja. | Listen to the Old Drunk [112241|Kain] discuss information on the Sheepskin Parchment. |
| Sys421828_szquest_uncomplete_detail | ¿No queréis saberlo? | You don't want to know? |