• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys421831_nameLes Recherches de SangeHelping Sange's Research
Sys421831_szquest_accept_detailFormidable ! Toutes ces nuits blanches à travailler ont enfin payé !\n\nVous voulez savoir ce que j'étudie ? Eh bien, sachez que je cherche un moyen de transférer l'énergie naturelle des éléments dans des runes ! J'ai d'ailleurs terminé hier la confection de cet [203771|Anneau élémentaire] qui permet d'absorber cette énergie élémentaire.\n\nJ'attendais justement l'arrivée d'un aventurier de votre trempe. Non loin du [ZONE_THRONE OF THE WIND|Trône du Vent] se trouve un groupe de monstres que l'on appelle [<S>100333|Élémentaires de Vent]. Il se trouve que je suis à court de [<S>203772|Boules de vent élémentaire] que l'on trouve généralement sur ces créatures. Cher aventurier, vous que le destin a mené en ces lieux, accepteriez-vous de m'aider ?Wonderful! All these nights of sleepless study have finally produced results!\n\nYou asked me what am I studying. I am undertaking the incredibly important study of how to transform natural elemental power into runes! Only yesterday I finished this [203771|Elemental Ring] that absorbs elemental power. \n\nI've been waiting for a courageous adventurer like you to come along. Not far from the [ZONE_THRONE OF THE WIND|Throne of the Wind] there's a group of monsters known as [<S>100333|Wind Elementals]. I've run out of the [<S>203772|Wind Element Balls] found on them. Fated adventurer, will you help me?
Sys421831_szquest_complete_detailIl s'agit bien des [<S>203772|Boules de vent élémentaire] dont je parlais ! Nous y sommes presque, il ne reste qu'une dernière étape.\n\nAcceptez cet objet que je viens de confectionner en gage de ma gratitude. J'espère qu'il vous sera utile.That's the [<S>203772|Wind Element Balls] I'm talkin' about! Almost there. Just one step to go.\n\nTake this thing I just finished as a token of my appreciation. I hope it comes in handy.
Sys421831_szquest_descAidez [112275|Sange Lede] en lui rapportant 10 [<S>203772|Boules de vent élémentaire] que vous trouverez en tuant des [<S>100333|Élémentaires de Vent] dans la région du [ZONE_THRONE OF THE WIND|Trône du Vent].Help [112275|Sange Lede] retrieve 10 [<S>203772|Wind Element Balls] from [<S>100333|Wind Elementals] at the [ZONE_THRONE OF THE WIND|Throne of the Wind].
Sys421831_szquest_uncomplete_detailNe vous riez pas de mes recherches... Si jamais je parviens à obtenir les résultats escomptés, cette technologie facilitera la vie d'un grand nombre de personnes.Don't scoff at my research. If it's successful the technology will make life a lot easier for many people.