Database

keystring	de	eneu
Sys421833_name	Wo ist das Forschungsbuch?	Where is the Research Book?
Sys421833_szquest_accept_detail	Oje ... Meine Forschungen laufen schlecht, und ich habe keine Zeit, [112275\|Sange Lede] zu besuchen. Wie wäre es, wenn Ihr es ihm für mich zurückbringt?\n\n[112275\|Sange Lede] war eine Zeit lang am [ZONE_THRONE OF THE WIND\|Thron des Windes]. Ich frage mich, wie es um seine Forschungen steht ...\n\nHm ... Vielleicht ist es hier ...	Oh dear... my research is going badly and I don't have time to see [112275\|Sange Lede]. How about you return it to him for me? \n\n[112275\|Sange Lede] has been at the [ZONE_THRONE OF THE WIND\|Throne of the Wind] for a while. I wonder how his research is going...\n\nHmmm... maybe it's here...
Sys421833_szquest_complete_detail	Vielen Dank! Vielen, vielen Dank! [112267\|Shamus Tesidino] hatte das Buch also!\n\nDa ich das Buch jetzt habe, dürfte es keine Probleme mehr geben. Ich bin nur noch nicht fertig damit.	Thank you, thank you, thank you! [112267\|Shamus Tesidino] had the book after all!\n\nThere shouldn't be any problems now that I have this book. I'm just short of finishing it.
Sys421833_szquest_desc	Helft [112267\|Shamus Tesidino], indem Ihr [112275\|Sange Lede], der sich am [ZONE_THRONE OF THE WIND\|Thron des Windes] befindet, das [203773\|Alchemie-Forschungsbuch] zurückbringt.	Help [112267\|Shamus Tesidino] return the [203773\|Alchemy Research Book] to [112275\|Sange Lede] located at the [ZONE_THRONE OF THE WIND\|Throne of the Wind].
Sys421833_szquest_uncomplete_detail	Um Gottes Willen. Wenn ich dieses Buch nicht finden kann, werde ich noch verrückt werden.	For heaven's sake. If I can't find that book, I will go crazy.