Database

keystring	es	eneu
Sys421833_name	¿Dónde está el libro de la investigación?	Where is the Research Book?
Sys421833_szquest_accept_detail	Vaya... La investigación no marcha demasiado bien y, encima, no tengo tiempo para ir a ver a [112275\|Sange Lede]. ¿Se lo podéis entregar por mí? \n\n[112275\|Sange Lede] lleva un tiempo en el [ZONE_THRONE OF THE WIND\|Trono del Viento]. Me pregunto qué tal va su investigación...\n\nMmm, quizá esté aquí.	Oh dear... my research is going badly and I don't have time to see [112275\|Sange Lede]. How about you return it to him for me? \n\n[112275\|Sange Lede] has been at the [ZONE_THRONE OF THE WIND\|Throne of the Wind] for a while. I wonder how his research is going...\n\nHmmm... maybe it's here...
Sys421833_szquest_complete_detail	¡Gracias, gracias, gracias! ¡Así que [112267\|Shamus Tesidino] tenía el tomo!\n\nSupongo que ya no tendré ningún problema ahora que tengo de nuevo el tomo. Estoy a punto de acabarlo.	Thank you, thank you, thank you! [112267\|Shamus Tesidino] had the book after all!\n\nThere shouldn't be any problems now that I have this book. I'm just short of finishing it.
Sys421833_szquest_desc	Ayudad a [112267\|Shamus Tesidino] y devolvedle el [203773\|Libro de investigación de alquimia] a [112275\|Sange Lede], que está en el [ZONE_THRONE OF THE WIND\|Trono del Viento].	Help [112267\|Shamus Tesidino] return the [203773\|Alchemy Research Book] to [112275\|Sange Lede] located at the [ZONE_THRONE OF THE WIND\|Throne of the Wind].
Sys421833_szquest_uncomplete_detail	¡Cielo santo! Si no encuentro ese libro, me voy a volver loco.	For heaven's sake. If I can't find that book, I will go crazy.