• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys421833_nameAvez-vous retrouvé mon livre d'études ?Where is the Research Book?
Sys421833_szquest_accept_detailOh, bon sang... Mes recherches n'avancent pas et je n'ai pas le temps de retourner voir [112275|Sange Lede]. Dites, vous ne pourriez pas lui rendre ce livre de ma part ? \n\nCela fait un sacré bout de temps que [112275|Sange Lede] est au [ZONE_THRONE OF THE WIND|Trône du Vent]. Je me demande ce que donnent ses recherches...\n\nMmh... Il serait peut-être bien là...Oh dear... my research is going badly and I don't have time to see [112275|Sange Lede]. How about you return it to him for me? \n\n[112275|Sange Lede] has been at the [ZONE_THRONE OF THE WIND|Throne of the Wind] for a while. I wonder how his research is going...\n\nHmmm... maybe it's here...
Sys421833_szquest_complete_detailMerci, merci, merci infiniment ! C'est donc bien [112267|Shamus Tesidino] qui avait mon livre !\n\nJe vais pouvoir avancer maintenant que je l'ai récupéré ! Je suis si près du but...Thank you, thank you, thank you! [112267|Shamus Tesidino] had the book after all!\n\nThere shouldn't be any problems now that I have this book. I'm just short of finishing it.
Sys421833_szquest_descAidez [112267|Shamus Tesidino] en rapportant ce [203773|Livre de recherches alchimiques] à [112275|Sange Lede]. Celui-ci se trouve à proximité du [ZONE_THRONE OF THE WIND|Trône du Vent].Help [112267|Shamus Tesidino] return the [203773|Alchemy Research Book] to [112275|Sange Lede] located at the [ZONE_THRONE OF THE WIND|Throne of the Wind].
Sys421833_szquest_uncomplete_detailOh bon sang de bois... Si je ne parviens pas à remettre la main sur ce livre, je crois que je vais devenir fou !For heaven's sake. If I can't find that book, I will go crazy.