result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421833_name | Gdzie Jest Księga Badawcza? | Where is the Research Book? |
| Sys421833_szquest_accept_detail | Ojej... Moje badania kiepsko idą i nie mam czasu spotkać się z [112275|Sange Ledem]. Może mu ją zwrócisz w moim imieniu? \n\n[112275|Sange Lede] był przez jakiś czas na [ZONE_THRONE OF THE WIND|Tronie Wiatru]. Ciekawe, jak idą jego badania...\n\nHmmm... może jest tutaj... | Oh dear... my research is going badly and I don't have time to see [112275|Sange Lede]. How about you return it to him for me? \n\n[112275|Sange Lede] has been at the [ZONE_THRONE OF THE WIND|Throne of the Wind] for a while. I wonder how his research is going...\n\nHmmm... maybe it's here... |
| Sys421833_szquest_complete_detail | Dziękuję, dziękuję, dziękuję! Jednak [112267|Shamus Tesidino] miał tę książkę!\n\nTeraz, kiedy mam tę książkę, nie powinno już być problemów. Prawie skończyłem. | Thank you, thank you, thank you! [112267|Shamus Tesidino] had the book after all!\n\nThere shouldn't be any problems now that I have this book. I'm just short of finishing it. |
| Sys421833_szquest_desc | Pomóż [112267|Shamusowi Tesidino] zwrócić [203773|Księgę Badawczą Alchemii] [112275|Sange Lede'owi] na [ZONE_THRONE OF THE WIND|Tronie Wiatru]. | Help [112267|Shamus Tesidino] return the [203773|Alchemy Research Book] to [112275|Sange Lede] located at the [ZONE_THRONE OF THE WIND|Throne of the Wind]. |
| Sys421833_szquest_uncomplete_detail | Na bogów! Oszaleję, jeśli nie znajdę tej książki. | For heaven's sake. If I can't find that book, I will go crazy. |