Database

keystring	pl	eneu
Sys421834_name	Runa Wiatru	Rune of Wind
Sys421834_szquest_accept_detail	Nareszcie skończyłem Runę Wiatru! Popatrz na światło, które od niej bije! Jest taka piękna! Trochę czasu minie, zanim będzie można jej użyć. Przepraszam, ale naprawdę nie mogę więcej powiedzieć.\n\nMam przyjaciela, który mieszka niedaleko [ZONE_DUST HOLD\|Opuszczonej Fortecy]. Obiecałem pokazać mu ją, kiedy tylko skończę. Jeśli masz czas, czy możesz pójść tam za mnie? \n\nMój przyjaciel jest dość nerwowy. Jeśli nie wypowiesz hasła "Niech żyją okropne niespodzianki", to cię zignoruje.	I've finally completed the Rune of Wind! Look at the light coming off the rune! It's so beautiful! It will be some time before it is usable. Sorry, but I can't really say any more than that.\n\nI have a friend who lives near the [ZONE_DUST HOLD\|Abandoned Fortress]. I promised to let him see it as soon as it was finished. If you have time would you make the trip for me? \n\nMy friend is pretty jumpy. If you don't say the password "Long Live Nasty Surprises!" he will ignore you.
Sys421834_szquest_complete_detail	(Słysząc hasło, [112278\|Bisa Anma] podnosi głowę.)\n\nOch? [112275\|Sange Lede] wysłał cię z czymś dla mnie? \n\nW porządku, daj mi to.	(On hearing the password [112278\|Bisa Anma] lifts his head.)\n\nOh? Did [112275\|Sange Lede] send you to give me something? \n\nOkay then, hand it over.
Sys421834_szquest_desc	Pomóż [112275\|Sange Lede'owi] pokazać [203774\|Runę Wiatru] [112278\|Bisie Anmie] w [ZONE_DUST HOLD\|Opuszczonej Fortecy].	Help [112275\|Sange Lede] show the [203774\|Wind Rune] to [112278\|Bisa Anma] at the [ZONE_DUST HOLD\|Abandoned Fortress].
Sys421834_szquest_uncomplete_detail	Jeśli nie masz mi nic ważnego do powiedzenia, to zejdź mi z oczu.	If you don't have anything important to tell me you should stay out of my sight.