result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421835_name | Une transaction secrète | A Secret Transaction |
| Sys421835_szquest_accept_detail | Rapportez donc ça à [112275|Sange Lede], comme nous l'avions convenu. Et faites vite.\n\nAh... Et si possible, ne revenez pas m'importuner. | Take this back to [112275|Sange Lede] as we agreed. Be quick.\n\nAlso, don't bother me again if you can help it. |
| Sys421835_szquest_complete_detail | Vous pensez donc que mon ami est un peu étrange, c'est ça ? Ne vous en faites pas. Hé hé hé... Quoi qu'il en soit, je vous suis grandement reconnaissant. Laissez-moi voir ça maintenant.\n\nBien, je devrais me remettre au travail. À une prochaine fois ! | So you think my friend is pretty weird huh? Don't worry about it. Heh heh. Anyway I'm very grateful. Now leave that to me.\n\nOkay, I should keep working. Until we meet again! |
| Sys421835_szquest_desc | Rapportez le [203775|Sac de tissu mystérieux] de [112278|Bisa Anma] à [112275|Sange Lede] qui se trouve au [ZONE_THRONE OF THE WIND|Trône du Vent]. | Take [112278|Bisa Anma's] [203775|Mysterious Cloth Bag] back to [112275|Sange Lede] at the [ZONE_THRONE OF THE WIND|Throne of the Wind]. |
| Sys421835_szquest_uncomplete_detail | Hé, qu'en est-il de la mission qu'on vous a confiée ? Tout va comme vous voulez ? | Hey, what about the task you were given. Everything alright? |