• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys421843_nameDes chelons blessésInjured Chelons
Sys421843_szquest_accept_detailJe n'arrive pas à le croire ! Vous avez entendu la dernière ? Je montais en rampant vers un nid de chelon pour dessiner un portrait détaillé des grands [<S>100351|Gardiens du nid], en faisant bien attention de rester à couvert, histoire de ne pas leur faire peur et vous savez quoi ?\n\nDes cadavres ! Ce sont des cadavres que j'ai trouvés ! Qui a bien pu vouloir du mal à de si majestueuses créatures ?\n\nBien heureusement, quelques [<S>100351|Gardiens du nid] avaient survécu, je suis donc revenu pour prendre de quoi les soigner. Cela fait des années que j'étudie les différents composants de cette préparation spéciale de sorte qu'elle n'ait pas d'effets négatifs sur leur physiologie, mais ils refusent de me faire confiance. Il suffirait de la déposer innocemment sur un tas de foin devant leur tanière pour qu'ils la trouvent par eux-mêmes...\n\nCela vous dérangerait-il de faire ça pour moi ? Pendant ce temps-là, je resterai ici à en préparer davantage. Ne vous approchez toutefois pas trop près, ils risqueraient de vous attaquer par instinct de défense... Si c'est le cas, courrez le plus vite possible et éloignez-vous, ils finiront par abandonner. Je vous en supplie, quoi que vous fassiez, ne leur faites pas de mal !I don't believe it! Did you hear? I was crawling towards a Chelon nest to draw detailed sketches of the mighty [<S>100351|Nest Guardians], staying concealed so as to not alarm them, and you know what I saw?\n\nDead bodies! Lying right there! How could anyone hurt such beautiful creatures?!\n\nFortunately a few [<S>100351|Nest Guardians] survived, so I returned to grab some medicine. I've studied the components of this medicine for years and know that it can't harm their physiology, but there's no way they will believe me. Somebody just needs put it into the pile of straw lying out in front of the laying chamber for them to find themselves \n\nCan you make the trip for me? I have to stay here and make more medicine. Don't get too close or they will attack you in self-defense. If they do attack you just run some distance away and they'll give up. I beg of you, whatever you do, don't hurt them!
Sys421843_szquest_complete_detailUn grand merci à vous... Passez quand vous voulez si l'envie vous prend d'aller admirer ces merveilleuses créatures.Many thanks. Drop in anytime and we can admire this wonderful species together.
Sys421843_szquest_descPlacez l'[203812|Onguent spécial de Will] dans une [112304|Meule de foin qui sèche] situé devant un nid de chelons sur la [ZONE_SHACKLED COAST|Côte des Entraves].Place the [203812|Will's Special Salve] into a [112304|Drying Haystack] located in front of a Chelon brood nest on the [ZONE_SHACKLED COAST|Shackle Coast].
Sys421843_szquest_uncomplete_detailEmportez ce flacon d'[203812|Onguent spécial de Will] et placez-la sur une [112304|Meule de foin qui sèche] situé devant un nid de chelons sur la [ZONE_SHACKLED COAST|Côte des Entraves].\n\nFaites bien attention de ne blesser aucun chelon...Please take this bottle of [203812|Will's Special Salve] and place it in a [112304|Drying Haystack] located in front of a Chelon brood nest on the [ZONE_SHACKLED COAST|Shackle Coast].\n\nPlease be careful not to hurt any Chelons.