Database

keystring	es	eneu
Sys421844_name	Planta acuática, ¿alta cocina?	Water Plant - Haute Cuisine?
Sys421844_szquest_accept_detail	Joven, de vez en cuando deberíais descansar y disfrutar de un rico almuerzo mientras contempláis los bellos alrededores.\n\nOs voy a contar un secreto... Los Quelones se alimentan de pescado y de [<S>203811\|Juncos de agua poco profunda] que encuentran en la [ZONE_SHACKLED COAST\|Costa de los Grilletes]. En el arrecife cercano a la costa crecen gran cantidad de [<S>203811\|Juncos de agua poco profunda]. La mayoría de la gente no sabe que se pueden comer una vez lavados. Cuando se mastican, los [<S>203811\|Juncos de agua poco profunda] sueltan un suave sabor que hace las delicias de cualquier paladar. Aunque nos comamos unos cuantos, no afectará a la cadena alimenticia de los Quelones. \n\nTan solo pensar en compartir comida con ellos, ¡me emociona! \n\nAyudadme a conseguir 10 [<S>203811\|Juncos de agua poco profunda]. Dejaré de trabajar por un tiempo para disfrutar de estos momentos con vos.	Busy adventurer, from time to time you should pause and enjoy a fine meal in beautiful surroundings.\n\nI'm going to let you in on a secret. Chelons live off fish and [<S>203811\|Shallow Water Reeds] found on the [ZONE_SHACKLED COAST\|Shackle Coast]. A lot of [<S>203811\|Shallow Water Reeds] grows in the shallows off shore. Most people don't realize that [<S>203811\|Shallow Water Reeds] can be eaten right after they are cleaned. When chewed [<S>203811\|Shallow Water Reeds] release a delicate flavor which spreads across the palate. Eating a few won't affect the Chelon's food chain. \n\nSharing food with them... just thinking about it makes me want to shout "Hallelujah!” \n\nHelp me pick 10 [<S>203811\|Shallow Water Reeds]. I'll stop working for a while to enjoy this moment with you.
Sys421844_szquest_complete_detail	¡Habéis vuelto! ¡Qué emoción!	You're back! I'm bursting with excitement...
Sys421844_szquest_desc	Conseguid 10 [<S>203811\|Juncos de agua poco profunda] en el arrecife de la [ZONE_SHACKLED COAST\|Costa de los Grilletes] y llevádselos a [112286\|Will Alian].	Collect 10 [<S>203811\|Shallow Water Reeds] in the shallows off the [ZONE_SHACKLED COAST\|Shackle Coast] and bring them back to [112286\|Will Alian].
Sys421844_szquest_uncomplete_detail	Cuando estéis ocupado, deberíais comeros un poco de [203811\|Junco de agua poco profunda]... Daos prisa y traed unos cuantos [<S>203811\|Juncos de agua poco profunda]...	When you're busy you should eat a little [203811\|Shallow Water Reed]... hurry up and bring some [<S>203811\|Shallow Water Reeds] back...