Database

keystring	de	eneu
Sys421845_name	Talidas Problem	Talida's Problem
Sys421845_szquest_accept_detail	Oh ... Hallo! ähem ... Mir ist klar, dass ich Euch ständig um Gefallen bitte ... Aber ich habe ein Problem, das mich schon lange quält ...\n\nAngeblich sollen die Schenkel von [<S>100342\|Ochsenfröschen] sehr nahrhaft sein. Ich möchte 10 davon zum [ZONE_FARCREST ESTATE\|Haus Calamus] bringen. Aber ... aber ... Aaahhh! Ich kann schon die Geräusche der [<S>100342\|Ochsenfrösche] nicht ertragen ... Und erlegen kann ich sie schon gar nicht!\n\n[ZONE_FARCREST ESTATE\|Haus Calamus] ist nicht weit entfernt. Ich habe bereits viel Zeit mit Grübeln vergeudet, aber ich glaube, mit Eurer Hilfe sollten wir es schaffen.	Oh... hello! hick... I realize that strangers ask a lot of you, but I have a problem that has been bugging me for a long time...\n\nI hear that [<S>100342\|Bullfrogs] legs are very nourishing. I want to take 10 across to the [ZONE_FARCREST ESTATE\|Calamus Manor]. But...but... aargh! I just can't stand the sound of [<S>100342\|Bullfrogs]... Let alone kill them!\n\n[ZONE_FARCREST ESTATE\|Calamus Manor] isn't far. I've already wasted a lot of time thinking about this, but I think with your help, we should get there.
Sys421845_szquest_complete_detail	Lieber Freund, [112282\|Talida Shinre] ist Euch dankbar!	Dear friend, [112282\|Talida Shinre] is grateful!
Sys421845_szquest_desc	Helft [112282\|Talida Shinre] dabei, 10 Stück [203850\|Ochsenfroschfleisch] zu beschaffen.	Help [112282\|Talida Shinre] by bringing back 10 [<S>203850\|Bullfrog Leg Meat].
Sys421845_szquest_uncomplete_detail	Folgt dem Landstreifen entlang des Flusses, dann findet Ihr die [<S>100342\|Ochsenfrösche].	Follow the strip of land next to the river and you will find the [<S>100342\|Bullfrogs].