• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421849_nameSauberes WasserClean Water
Sys421849_szquest_accept_detailDie wichtigste Zutat beim Kochen ist sauberes Wasser. Ihr mögt doch kein Essen, das voller Schmutz und Unreinheiten ist, oder? Ungewaschene Nahrung kann auch stark nach Blut schmecken.\n\n([112284|Pada Teo] murmelt: Vielleicht ist es ja ein Vorteil des Schlafens in freier Natur, dass man immer frisches Wasser in der Nähe hat? Nein, nein, es gibt so viele Quellen in dieser Gegend ...)\n\nGut, hier ist eine [203777|Leere Flasche]. Vorhin habe ich einen Eimer neben die Baumgruppe vorn gestellt, damit sich der Schmutz setzen kann. Das Wasser, das in diese Flasche passt, müsste zum Kochen reichen. \n\n([112284|Pada Teo] murmelt: Das klang wie ein Befehl ... Verdammt ... Ob er wütend wird ...) Ihr da, seid vorsichtig! Lasst ... Lasst Euch nicht beißen! Und was immer Ihr tut, lockt sie nicht hierher ...The most important ingredient for cooking is clean water. You don't like to eat food that contains lots of impurities and dirt, do you? Unwashed food can also taste strongly of blood.\n\n([112284|Pada Teo] mutters: Perhaps one advantage to sleeping outside is that you're close to fresh water? No, no, there are so many springs on this part of the map...)\n\nOkay, here's a [203777|Empty Bottle]. Earlier I placed a bucket next to that stand of trees in front to allow the impurities settle. The water you fit inside this bottle should be enough to cook with. \n\n([112284|Pada Teo] mutters: That sounded like an order... Damn... Will he get angry...) You... Be careful. Don't...Don't get bitten and whatever you do don't lure them here...
Sys421849_szquest_complete_detailZuerst schmoren wir etwas [203776|Hyänenfleisch]. Das Feuer im Lager ist genau richtig. Lassen wir die Gewürze aus meinem Rucksack ihren Zauber entfalten!First let's stew a little [<S>203776|Hyena Meat]. The camp fire's just right. Let's give the spices in my backpack a workout!
Sys421849_szquest_descHolt eine Flasche von dem sauberen Wasser für [112284|Pada Teo] aus einer Quelle in der Nähe der [ZONE_JILTED TOWN|Geisterstadt].Collect a bottle of clean water for [112284|Pada Teo] from a spring near the [ZONE_JILTED TOWN|Ghost Town].
Sys421849_szquest_uncomplete_detailDer Teich ist gleich neben dieser Baumgruppe vor Euch. Na macht schon!The pond is next to the stand of trees in front of you. Get a move on!