Database

keystring	de	eneu
Sys421852_name	Tausch gegen Schulterpanzer	Exchange for Shoulder Armor
Sys421852_szquest_accept_detail	Gebraucht werden:\n\n10 [<S>203789\|Gnoll-Rezepte]\n10 [<S>203790\|Gnoll-Abzeichen]\n30 [<S>203788\|Schäbige Zettel]\n10 [<S>203791\|Transformierte Ziegenhörner]\n10 [<S>203793\|Mysteriöses zähes Fleisch]\n5 [<S>203792\|Fixierende Augen]\n\nWenn Ihr die gesuchten Gegenstände gefunden habt, geht zu [112285\|Schems Bowen] zurück.	These are the required items:\n\n10 [<S>203789\|Gnoll Recipes]\n10 [<S>203790\|Gnoll Badges]\n30 [<S>203788\|Scabby Papers]\n10 [<S>203791\|Transformed Goathorns]\n10 [<S>203793\|Mysterious Tough Meat]\n5 [<S>203792\|Staring Eyes]\n\nFind [112285\|Shems Bowen] when you have collected all the items.
Sys421852_szquest_complete_detail	Dies ist Eure Belohnung. Nehmt sie bitte an.	This is your reward, please take it.
Sys421852_szquest_desc	Sammelt die Gegenstände, um die [112285\|Schems Bowen] Euch gebeten hat, um diese dann gegen einen Schulterpanzer auszutauschen.	Go and get the items [112285\|Shems Bowen] is looking for and exchange them for the shoulder armor.
Sys421852_szquest_uncomplete_detail	Erst kürzlich berichtete ein Reisender von heulenden Lauten, die er aus einer Höhle in der Nähe des [ZONE_CAMP MALAIR\|Marl-Außenpostens] gehört hatte und die von einer seltsamen wilden Tierart zu stammen schienen.	Just recently a traveler visiting [ZONE_CAMP MALAIR\|Marl Outpost] heard howling noices coming from a cave nearby as if from a strange wild animal.