Database

keystring	es	eneu
Sys421852_name	Cambio por hombreras	Exchange for Shoulder Armor
Sys421852_szquest_accept_detail	Estos son los materiales necesarios:\n\n10 [<S>203789\|Recetas de Gnoll]\n10 [<S>203790\|Insignias de Gnoll]\n30 [<S>203788\|Papeles gastados]\n10 [<S>203791\|Cuernos de cabra transformados]\n10 [<S>203793\|Carne dura misteriosa]\n5 [<S>203792\|Ojos avizores]\n\nId a hablar con [112285\|Shems Bowen] cuando hayáis obtenido todos los materiales.	These are the required items:\n\n10 [<S>203789\|Gnoll Recipes]\n10 [<S>203790\|Gnoll Badges]\n30 [<S>203788\|Scabby Papers]\n10 [<S>203791\|Transformed Goathorns]\n10 [<S>203793\|Mysterious Tough Meat]\n5 [<S>203792\|Staring Eyes]\n\nFind [112285\|Shems Bowen] when you have collected all the items.
Sys421852_szquest_complete_detail	Esta es vuestra recompensa, tomadla, por favor.	This is your reward, please take it.
Sys421852_szquest_desc	Conseguid los objetos que [112285\|Shems Bowen] está buscando para que os los cambie por unas hombreras.	Go and get the items [112285\|Shems Bowen] is looking for and exchange them for the shoulder armor.
Sys421852_szquest_uncomplete_detail	Hace poco, un viajero que pasaba por el [ZONE_CAMP MALAIR\|Puesto Fronterizo de Marl] oyó unos aullidos que provenían de la cueva, como si fueran de un animal salvaje.	Just recently a traveler visiting [ZONE_CAMP MALAIR\|Marl Outpost] heard howling noices coming from a cave nearby as if from a strange wild animal.