Database

keystring	pl	eneu
Sys421854_name	Wymiana za Kolczugę	Exchange for Breastplate
Sys421854_szquest_accept_detail	Oto wymagane przedmioty: \n\n10 x [203789\|Receptura Gnolli]\n10 x [203790\|Odznaka Gnolli]\n10 x [203788\|Powycierana Kartka] \n5 x [203787\|Nieznany Kryształ]\n5 x [203786\|Fluorescencyjna Roślina Przybrzeżna]\n5 x [203791\|Przemieniony Kozi Róg]\n20 x [203793\|Tajemnicze Twarde Mięso]\n30 x [203792\|Gapiące się Oko]\n\nOdszukaj [112285\|Shemsa Bowena], gdy zgromadzisz wszystkie przedmioty.	These are the required items: \n\n10 [<S>203789\|Gnoll Recipes]\n10 [<S>203790\|Gnoll Badges]\n10 [<S>203788\|Scabby Papers]\n5 [<S>203787\|Unknown Crystals]\n5 [<S>203786\|Fluorescent Water Plants]\n5 [<S>203791\|Transformed Goathorns]\n20 [<S>203793\|Mysterious Tough Meat]\n30 [<S>203792\|Staring Eyes]\n\nFind [112285\|Shems Bowen] when you have collected all the items.
Sys421854_szquest_complete_detail	Oto twoja nagroda, weź ją.	This is your reward, please take it.
Sys421854_szquest_desc	Zbierz wszystkie przedmioty, których szuka [112285\|Shems Bowen] i wymień je na kolczugę.	Go and get the items [112285\|Shems Bowen] is looking for and exchange them for a breastplate.
Sys421854_szquest_uncomplete_detail	Strażnicy są bardzo krytyczni i godni pożałowania. Pojawiają się, gdy tylko obcy wkroczy do ruin. Nawet spoczywając na wieki, wciąż stróżują.	The Guardians are very critical and lamentable, they show up as soon as a stranger intrudes on those ruins of wild giant rocks at eternal rest they still keep watch over.