Database

keystring	de	eneu
Sys421865_name	Besiege die Spinnen	Defeat the Spiders
Sys421865_szquest_accept_detail	Ich habe gerade einige [<S>101627\|Klammspinnen] auf dem Hof entdeckt. Meine kleinen Helfer versuchen sie zu bekämpfen. Ich mache mir jedoch große Sorgen um sie. Sie könnten verletzt werden! Könnt Ihr mir einen Gefallen tun? Sie sind dort hinter dem Zaun ... Bitte helft mir!	I've just found some [<S>101627\|Ravine Spiders] in my yard. My little helpers are trying to defeat them. However, I'm very worried about them. They could get hurt! Can you do me a favor? They are just behind the fence! Please!
Sys421865_szquest_complete_detail	Ich habe mich nicht in euch getäuscht! Ihr habt das Zeug etwas Großes zu vollbringen! Ich habe hier ein paar Belohnungen für Euch. Ihr könnt euch etwas aussuchen. Ich hoffe es wird Euch auf euren Abenteuern helfen. \n\nDie Bürger von Candara können Abenteurer wie Euch gebrauchen! Die [ZONE_HINTERVALE\|Pioniersiedlung] ist nicht weit von hier. Mein Reittier wird Euch dort hinbringen!	I wasn't mistaken! You have true hero potential! I'll prepare some rewards for you. You can pick whichever one you like best. I hope that it will be helpful on your journey. \n\nHeroes like you can help the citizens in Candara! There is a settlement not far from here. Let my Mount give you a ride!
Sys421865_szquest_desc	Ihr müsst [112497\|Robin] helfen die [<S>101627\|Klammspinnen] zu besiegen.	You must help [112497\|Robin] to defeat the [<S>101627\|Ravine Spiders].
Sys421865_szquest_uncomplete_detail	Bitte! Ich kann gegen diese haarigen Kreaturen nichts ausrichten ...	Please! I cannot deal with those hairy creatures...