• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
SC_421900La porte menant vers les [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruines du royaume du Nain de Glace] est ouverte.The door to the [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruins of the Ice Dwarf Kingdom] has been opened!
Sys421900_nameLes Nains de Glace préparent un mauvais coup.Ice Dwarves that are up to no good
Sys421900_szquest_accept_detailMême après la mort d'[100816|Ayson], le Roi Nain, les attaques des Nains de Glace n'ont rien perdu de leur intensité. Plus inquiétant encore, les nains n'ont pas donné le moindre signe de désorganisation en dépit de la perte de leur chef. Chose étrange lorsque l'on connaît la réaction habituelle de troupes ayant perdu leur tête.\n\nCroyez-en ma vieille expérience : s'il s'est trouvé, après la mort du roi, une personne capable de reprendre le flambeau et de contrôler d'une poigne de fer les troupes des Nains de Glace, cette personne doit être incroyablement puissante. Voilà un ennemi dont nous ferions bien de nous méfier.\n\nJe vous en prie, rendez-vous aux [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruines du royaume du Nain de Glace] et cherchez-y le premier lieutenant [112327|Joseph Noke]. Aventurier, sachez que, alors que nous manquions d'hommes après le dernier assaut, il s'est porté volontaire pour explorer les [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruines du royaume du Nain de Glace]. Mais je crains aujourd'hui pour sa sécurité... Seul, chez ces Nains de Glace furieux... J'ai le sentiment que si je n'envoie pas quelqu'un à sa recherche immédiatement, les conséquences seront catastrophiques pour nous tous...Although the Ice Dwarf King [100816|Ayson] died, the attacks from the Ice Dwarves didn't abate. What let's me worry even more is that these attacks don't show any sign of disorder. A phenomenon which is very unlike the usual reaction of troops that have lost their leader.\n\nAccording to my combat experiences of many years, \nwhen the king out of a sudden has died and there is a person that is able to take over the heavy burden of command right at that moment and can at once reorganize the troops for further attacks, this person is without any doubt an extraordinary powerful person. If this kind of person emerges among the troops of your enemies, this can really make you headaches.\n\nPlease go to into the [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruins of the Ice Dwarf Kingdom] and help the first lieutenant [112327|Joseph Nike]. Adventurer, when there were not enough men to fend off the last assault, he volunteered to investigate in the [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruins of the Ice Dwarf Kingdom]. But I worry very much about his safety should he enter the camps of those crazy Dwarves. I have this premonition that if we do not send people to his aid right away, the consequences will be unbearably hard to imagine ...
Sys421900_szquest_complete_detailLes dieux soient loués !\n\nQuel soulagement de vous revoir !Thank god!\n\nYour appearance relieves me greatly.
Sys421900_szquest_descRendez-vous aux [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruines du royaume du Nain de Glace] pour y aider le premier lieutenant [112327|Joseph Noke] dans ses recherches.Go into the [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruins of the Ice Dwarf Kingdom] to assist the first lieutenant [112327|Joseph Nike] who has gone there for investigation.