result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421902_name | El cuaderno misterioso | Mysterious Notebook |
| Sys421902_szquest_accept_detail | El cuaderno está lleno de escritura de los Enanos que no sois capaz de entender. Tal vez debáis volver al puesto fronterizo y dárselo a [111136|Marl]. Él sabrá qué hacer. | （The notebook is full of dwarf writings that you can't read. Maybe you have to take it back to the outpost and give it to [111136|Marl] so he can take care of it.） |
| Sys421902_szquest_complete_detail | ¿Es el cuaderno que tenía [101586|Mula Clavo]?\n\nDejadme que lo vea, a ver qué hay escrito.... | Is this the notebook that you took from [101586|Mula Nail]？\n\nLet me see, what is written in it .... |
| Sys421902_szquest_desc | Dadle el [203870|Diario de seguimiento] al comandante [111136|Marl] de [ZONE_CAMP MALAIR|Puesto Fronterizo de Marl]. | Give the [203870|Carry-On Notebook] to commander [111136|Marl] from the [ZONE_CAMP MALAIR|Marl Outpost]. |
| Sys421902_szquest_uncomplete_detail | ¿Cómo son capaces los Enanos de elegir un nuevo líder tan rápidamente en medio de este caos? | How can it be, that the Ice Dwarves are able to instantly choose a leader in this chaos? |