• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys421903_nameOdszyfrowanie TreściDeciphering the Content
Sys421903_szquest_accept_detail([111136|Marl] wziął notatnik, przerzuca strony i czyta...)\n\nŻelazny Młot... miękkie mięso... wino... przeciwko... ludzkości... atak...\n\nZabić... okupować...\n\n([111136|Marl ]pociera bolące czoło.)\n\nMogę tylko powiedzieć, że krasnoludzkie zapiski są bardzo skomplikowane, ale wygląda na to, że treść notatnika [101586|Muli Gwoździa] zawiera ważne dla nas informacje...\n\nProszę, pomóż mi zanieść ten [203871|Notatnik Krasnoluda] [111121|Jakubowi]. Jeśli [111121|Jakub], który badał Lodowe Krasnoludy przez wiele lat, nie będzie umiał odczytać tych cholernych zapisków, to nie przychodzi mi do głowy nikt, kto mógłby to zrobić.（[111136|Marl] has taken the notebook, skims through the pages and reads ......）\n\nIron ... Iron Hammer ... tender meat ....... wine .......against ... humanity ........ attack ...\n\nKill ...... occupy ......\n\n（[111136|Marl] rubs his hurting forehead.）\n\nIf you ask me, the writing of the dwarves is really complicated, but it seems that this notebook belonged to [101586|Mula Nail] and could contain vital information for us ...\n\nPlease help me to bring this [203871|Dwarf Notebook] to [111121|Jacob]. When [111121|Jacob] who has studied the Ice Dwarves for many years cannot read this, then I can't think of anyone who can read this annoying script.
Sys421903_szquest_complete_detail[203871|Notatnik Krasnoluda]？\n\n([111121|Jakub] się rozchmurzył.)\n\nDaj mi go natychmiast! Niech na niego spojrzę.[203871|Dwarf Notebook]?\n\n([111121|Jacob's] bright up.)\n\nGive it to me at once. Let me have a good look at it.
Sys421903_szquest_descZanieś [203871|Notatnik Krasnoluda] badaczowi [111121|Jakubowi], żeby mógł odszyfrować te zapiski.Bring the [203871|Dwarf Notebook] to the researcher [111121|Jacob] so he can decipher these writings.
Sys421903_szquest_uncomplete_detailLodowe Krasnoludy były kiedyś takimi uroczymi maluchami...\n\nMam nadzieję, że zdołam znaleźć sposób na to, by przywrócić im ich dawny nieśmiały i śliczny wygląd...Ice Dwarves once were such lovable little fellows ......\n\nI hope I can find out a way to let them have that shy and lovely appearance they once had again......