• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421906_nameSchneeweiße BlumenSnow White Flowers
Sys421906_szquest_accept_detailIhr fragt mich nach dem Grund, warum ich hierbleibe?\n\nDas liegt daran, dass dies einst mein Heim war. Ich verbinde so viele schöne Erinnerungen mit diesem Ort. Aber das war vor dem Angriff der Eiszwerge.\n\nDiese schönen Erinnerungen sind noch immer ein Teil von mir, doch jetzt sind einige sehr schmerzhafte Erinnerungen dazugekommen. Meine unerfüllten Wünsche sind der Grund dafür, dass ich bei den Ruinen meiner Heimstatt bleibe.\n\nIhr müsst kein Mitleid mit mir haben, Abenteurer. Ich bin jemand, der nicht bemitleidet werden sollte. Wenn Ihr etwas für mich tun wollt, dann geht bitte zum [ZONE_PROVINCE OF RUNES|Runenkreis] in der Nähe vom [ZONE_SNOW MOUNTAIN MILL|Schneeberg-Holzeinschlag], pflückt ein paar schneeweiße [<S>203873|Blumen der Hoffnung] und bringt sie mir.You ask me for the reason I am staying here?\n\nThat's because once this was my homestead. I have so many happy memories at this place. But that was before it was attacked by the Ice Dwarves.\n\nThose happy memories are still part of me, but they have been supplemented by a few very bitter memories now. My unfulfilled desires are the reason for me lingering around these ruins of my homestead.\n\nYou don't need to pity me, adventurer. I am someone who shouldn't be pitied. If you would be willing to do something for me, then please go to the [ZONE_PROVINCE OF RUNES|Rune Circle] near the [ZONE_SNOW MOUNTAIN MILL|Snow Mountain Logging Area], pick some snow white [<S>203873|Flowers of Hope] and bring them back.
Sys421906_szquest_complete_detailObwohl ich ihren Anblick bereits so viele Jahre genieße, bewundere ich noch immer die Schönheit dieser [<S>203873|Blumen der Hoffnung].\n\n[203873|Blume der Hoffnung] ...\n\nWann kann ich tun, was dein Name von mir verlangt, wann kann ich meine Hoffnungen erfüllen?Although I have been looking at them so many years now, I still adore the beauty of these [<S>203873|Flowers of Hope].\n\n[203873|Flower of Hope]...\n\nWhen can I do as your name bids me to do, when can I fulfill my hopes?
Sys421906_szquest_descHelft [112329|Duncan Rubin] und geht zum [ZONE_PROVINCE OF RUNES|Runenkreis] in der Nähe vom [ZONE_SNOW MOUNTAIN MILL|Schneeberg-Holzeinschlag]. Pflückt 10 [<S>203873|Blumen der Hoffnung] und bringt sie ihm.Help [112329|Duncan Rubin] and go to the [ZONE_PROVINCE OF RUNES|Rune Circle] near the [ZONE_SNOW MOUNTAIN MILL|Snow Mountain Logging Area]. Go and pick 10 [<S>203873|Flowers of Hope] and bring them back to him.
Sys421906_szquest_uncomplete_detailEine der Lieblingsblumen meiner Geliebten ist die [203873|Blume der Hoffnung]. Doch seitdem die Gnolle den [ZONE_SNOW MOUNTAIN MILL|Schneeberg-Holzeinschlag] besetzt haben, ist es sehr schwierig, diese Blumen zu pflücken.[203873|Flower of Hope] is the flower that my beloved one is very fond of. But since the gnolls have occupied the [ZONE_SNOW MOUNTAIN MILL|Snow Mountain Logging Area], it's really difficult now to go and pick these flowers.