result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421911_name | Movilidad reducida | Weakened Mobility |
Sys421911_szquest_accept_detail | Los Enanos de hielo usan Bestias de Fogur como montura. Por eso tienen una velocidad de ataque tan espectacular. Si conseguimos reducir el número de Bestias de Fogur con las que cuentan, obtendremos algo de ventaja.\n\nId a las [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruinas del Reino de los Enanos de Hielo] y matad a 10 [<S>101600|Bestias de combate de Fogur] y 10 [<S>101601|Bestias de Fogur con armadura]. Cuando lo hayáis hecho, venid a verme. | The ice dwarves use the Fogur Beasts as mounts. This way their speed of attack is astonishing. If we can secretly diminish the number of Fogur Beasts, this will be of great help for us.\n\nEnter the [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruins of the Ice Dwarf Kingdom] for slaying 10 of these [<S>101600|Fogur Battle Beasts] and 10 of these [<S>101601|Armored Fogur Beasts]. If you're succesfull then come back to me. |
Sys421911_szquest_complete_detail | ¡Bien! Es fantástico. Matar esas Bestias de Fogur es como cortarles los pies a los Enanos. | Ha! That's great. Slaying these Fogur Beasts is equal to cutting off those Ice Dwarves' feet. |
Sys421911_szquest_desc | Id a la [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruinas del Reino de los Enanos de Hielo] y matad a 10 [<S>101600|Bestias de combate de Fogur] y a 10 [<S>101601|Bestias de Fogur con armadura]. Después volved a hablar con [112341|Adán Hockman]. | Enter the [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruins of the Ice Dwarf Kingdom], slay 10 of those [<S>101600|Fogur Battle Beasts] and 10 of those [<S>101601|Armored Fogur Beasts]. Then go back to [112341|Adam Hockman]. |
Sys421911_szquest_uncomplete_detail | ¿Qué otros modos hay de debilitar a esos horribles Enanos? | What other ways are there to weaken those abonimable dwarves? |