Database

keystring	de	eneu
Sys421916_name	Buchlieferung	Book Delivery
Sys421916_szquest_accept_detail	Dieses Buch erzählt die Geschichte des Hauses August. Bitte bringt es für mich zu Phil! Ich hoffe, dass ihm beim Lesen einige Dinge klar werden und er dadurch etwas reifer wird. Wenn er doch nur so reif und zuverlässig wäre wie sein älterer Bruder Louie! Dann müsste ich mir viel weniger Sorgen um ihn machen.	This history book discusses the House of August. Please take it to Phil for me! I hope that by reading it he will come to some kind of realization and maturity. If he was as mature and steady as his older brother Louie then I wouldn't have to worry.
Sys421916_szquest_complete_detail	Was?! Ihr habt den Ritterkodex tatsächlich zu Onkel [110175\|Berol] gebracht? Ihr seid in der Tat sehr mutig! Ihr seid die mutigste Person, die ich kenne! Wir können gute Freunde sein.\n\nGut! Was haltet Ihr da in der Hand? Die [203918\|Familienchronik der Familie August]? \n\nNoch etwas, worüber ich auf Onkel [110175\|Berols] Wunsch hin nachdenken soll? \n\nIch dachte, ich hätte Onkel [110175\|Berols] Schimpftirade überstanden, und nun schleppt Ihr diesen Wälzer über unsere Familiengeschichte an!	Wow! You gave the Knight's Code to Uncle [110175\|Berol]? You are such a brave man! You're the bravest person I know! Let's be friends.\n\nRight! What's that you're holding? A [203918\|August Family History Book]? \n\nSomething else Uncle [110175\|Berol] wants me to think about? \n\nI thought Uncle [110175\|Berol] had finished nagging me, but now here's a book all about family history!
Sys421916_szquest_desc	Bringt im Auftrag von [110175\|Berol] die [203918\|Familienchronik der Familie August] zu [112346\|Phil August].	Deliver the [203918\|August Family History Book] to [112346\|Phil August] for [110175\|Berol].
Sys421916_szquest_uncomplete_detail	Habt Ihr Onkel [110175\|Berol] den Ritterkodex schon gebracht? \n\nWenn er ihn zu spät bekommt, wird Onkel [110175\|Berol] wahrscheinlich noch wütender werden!	Have you given the Knight's Code to Uncle [110175\|Berol] already? \n\nIf it's late Uncle [110175\|Berol] might get even angrier!