Database

keystring	pl	eneu
Sys421916_name	Doręczenie Książki	Book Delivery
Sys421916_szquest_accept_detail	Ta kronika opowiada o Rodzie Augustów. Zanieś ją proszę Philowi! Mam nadzieję, że kiedy to przeczyta, zrozumie parę spraw i dorośnie. Gdyby był tak dojrzały i zrównoważony, jak jego starszy brat Louie, to nie musiałbym się martwić.	This history book discusses the House of August. Please take it to Phil for me! I hope that by reading it he will come to some kind of realization and maturity. If he was as mature and steady as his older brother Louie then I wouldn't have to worry.
Sys421916_szquest_complete_detail	O rany! Udało ci się przekazać Kodeks Rycerski Wujowi [110175\|Berolowi]? Masz tyle odwagi! Jesteś najodważniejszą osobą, jaką znam! Zostańmy przyjaciółmi.\n\nRacja! Co tam trzymasz? [203918\|Kronika Rodu August]? \n\nWuj [110175\|Berol] chce, żebym coś jeszcze przemyślał? \n\nMyślałem, że Wuj [110175\|Berol] skończył już zrzędzić, ale oto daje mi książkę rodzinnej historii!	Wow! You gave the Knight's Code to Uncle [110175\|Berol]? You are such a brave man! You're the bravest person I know! Let's be friends.\n\nRight! What's that you're holding? A [203918\|August Family History Book]? \n\nSomething else Uncle [110175\|Berol] wants me to think about? \n\nI thought Uncle [110175\|Berol] had finished nagging me, but now here's a book all about family history!
Sys421916_szquest_desc	Zanieś [112346\|Philowi Augustowi] [203918\|Kronikę Rodu Augustów], jak wcześniej prosił [110175\|Berol].	Deliver the [203918\|August Family History Book] to [112346\|Phil August] for [110175\|Berol].
Sys421916_szquest_uncomplete_detail	Udało ci się już przekazać Kodeks Rycerski Wujowi [110175\|Berolowi]? \n\nJeśli się z tym spóźnię, Wuj [110175\|Berol] może się jeszcze bardziej zezłościć!	Have you given the Knight's Code to Uncle [110175\|Berol] already? \n\nIf it's late Uncle [110175\|Berol] might get even angrier!