• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
SC_421917Sanft greift Ihr nach dem [101668|Flammenschmetterling].You smoothly grab the [101668|Flame Butterfly].
Sys421917_nameDie geheimnisvolle ZaubertrankrezepturMysterious Magical Formula
Sys421917_szquest_accept_detailWie ärgerlich! Wenn ich alle Zutaten für den Zaubertrank rechtzeitig vor der Rückkehr von meinem Bruder zusammenhaben will, sollte ich längst einen dieser [203912|Flammenschmetterling] gefangen haben. \n\nDas ist eine Rezeptur des brillanten Zauberers [100237|Regin], dem Herrscher über das Festland von Kolydian. Der Trank soll von einer Sekunde auf die andere die Angriffs- und Verteidigungsstärke erhöhen! Doch leider fehlt mir dafür noch diese eine Zutat, die ich selbst nicht beschaffen kann.\n\nBei dieser Zutat handelt es sich um einen [203912|Flammenschmetterling], einem Lebewesen, das sich komplett von der [203911|Essenz der Flamme] ernährt. Aber so sehr ich es auch versucht habe, ich konnte nie einen [203912|Flammenschmetterling] fangen, als er aus seinem [112342|Flammenkokon] schlüpfte! \n\nIhr verfügt über ausgezeichnete Fertigkeiten. Könntet Ihr einen [101668|Flammenschmetterling] für mich fangen? Der [112342|Flammenkokon], den ich gekauft habe, stammt von einem Hügel im östlichen Teil des Wassergrabens, welcher [ZONE_VARANAS|Varanas] umgibt.\n\nHier ist etwas [203911|Essenz der Flamme]. Wenn Ihr den [112342|Flammenkokon] mit etwas [203911|Essenz der Flamme] benetzt, wird der [203912|Flammenschmetterling] darin die Nährstoffe aufnehmen und schlüpfen. Dies ist der ideale Zeitpunkt, um ihn zu fangen.That's annoying! I should have caught a [203912|Flame Butterfly] by now if I want to assemble all the ingredients in this magic formula before big brother gets back. \n\nThis formula was developed by the brilliant sorcerer [100237|Regin] who reigns in the Kolydian mainland. They say it rapidly increases your defense and attack strength! However, it contains one ingredient that I can't get my hands on!\n\nThe ingredient is known as [203912|Flame Butterfly]. It is an organism that derives all its sustenance from the [203911|Essence of Flame]. But try as I might I can never catch the [203912|Flame Butterfly] as it bursts out of the [112342|Flame Cocoon]! \n\nYour skills aren't bad. Could you catch a [101668|Flame Butterfly] for me? I raise the [112342|Flame Cocoon] I bought on a hill in the eastern part of the moat surrounding [ZONE_VARANAS|Varanas].\n\nThis is [203911|Essence of Flame]. When you sprinkle [203911|Essence of Flame] onto the [112342|Flame Cocoon] the [203912|Flame Butterfly] inside will absorb the nutrients and burst out. That moment is the best chance to catch a [203912|Flame Butterfly].
Sys421917_szquest_complete_detailFantastisch! Da ich dies hier nun habe, kann ich zum nächsten Schritt übergehen!Cool! Now I have that I can move on to the next stage!
Sys421917_szquest_descBegebt Euch zu dem Hügel im östlichen Teil des Wassergrabens, der [ZONE_VARANAS|Varanas] umgibt. Wenn Ihr den [112342|Flammenkokon] gefunden habt, benetzt ihn mit [203911|Essenz der Flamme] und fangt dann den [203912|Flammenschmetterling], sobald er schlüpft.Go to a hill in the eastern part of the moat surrounding [ZONE_VARANAS|Varanas]. After finding the [112342|Flame Cocoon], sprinkle it with [203911|Essence of Flame] and then catch the [203912|Flame Butterfly] as it bursts out.
Sys421917_szquest_uncomplete_detailWenn mein großer Bruder von meinen geheimen Geschäften mit der blutroten Karawane erfährt, wird er alles andere als begeistert sein, so viel steht fest!If big brother finds out I'm doing secret deals with the Black Blood Merchants he won't be too pleased, that's for sure!