result count: 8
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| SC_421919_0 | Poczekaj chwilkę... | Please wait a minute... |
| SC_421919_1 | Liamie, Phil poprosił mnie o [203920|Amulet Świętego Źródła]. Zrób go dla niego. Dobrze? | Liam, Phil asked for a [203920|Holy Spring Amulet]. Make one for him, OK! |
| SC_421919_2 | Tak. Wiem! | Yes. I know! |
| Sys421919_name | Amulet Świętego Źródła | Holy Spring Amulet |
| Sys421919_szquest_accept_detail | *westchnienie* Brat myśli, że nie widzę jego ran. Nie zdaje sobie sprawy, że czuć od niego krew.\n\nCzy możesz zanieść mój [203919|Emblemat] do [ZONE_THE FORLORN MONASTARY|Porzuconego Opactwa] i poprosić Ambasadora Świętego Miasta [110199|Aymara], by zamienił go w [203920|Amulet Świętego Źródła] za pomocą świętych mocy? Mam nadzieję, że taki amulet naprawdę ochroni brata. | *sigh* Big brother thinks I can't see his wounds. He doesn't realize that he reeks of blood.\n\nCould you to take my [203919|Emblem] to the [ZONE_THE FORLORN MONASTARY|Forsaken Abbey] and ask the Holy City Ambassador [110199|Aymar] to turn it into a [203920|Holy Spring Amulet] using his holy powers. I hope this kind of amulet will really protect big brother! |
| Sys421919_szquest_complete_detail | [112346|Phil August] ma prośbę? Dla [112343|Louiego Augusta], mówisz?\n\n([110199|Aymar] marszczy brwi, ale potem przychodzi mu do głowy pewna myśl i rozluźnia się!)\n\nWszyscy ludzie są równi wobec Boga, a ich grzechy zostaną zmyte przez jego łaskę.\n\nZgadzam się zrobić [203920|Amulet Świętego Źródła], jednak... najpierw muszę się zająć innymi sprawami. Jeśli nie masz nic przeciwko, poproszę [112350|Liama Pierre'a], żeby ci pomógł. | [112346|Phil August] has a request? For [112343|Louie August] you say?\n\n([110199|Aymar] knits his brows, but then thinks of something and relaxes!)\n\nAll men are equal before God and their sins will be washed away by His mercy.\n\nI'm willing to make the [203920|Holy Spring Amulet], however... there are other things I must attend to first. If you don't mind, I'll ask [112350|Liam Pierre] to help you. |
| Sys421919_szquest_desc | Zanieś [203919|Emblemat] [112346|Phila Augusta] do [ZONE_THE FORLORN MONASTARY|Porzuconego Opactwa] i poproś [110199|Aymara] o [203920|Amulet Świętego Źródła]. | Take [112346|Phil August's] [203919|Emblem] to the [ZONE_THE FORLORN MONASTARY|Forsaken Abbey] and ask [110199|Aymar] for a [203920|Holy Spring Amulet]. |
| Sys421919_szquest_uncomplete_detail | W tym klasztorze jest zbyt wiele tajemnic. | This monastery holds too many secrets. |