Database

keystring	fr	eneu
Sys421921_name	L'Amulette	Amulet Transfer
Sys421921_szquest_accept_detail	Voici votre [203920\|Amulette printanière sacrée]. Vous pouvez la rapporter à [112346\|Philippe Auguste].\n\nQue le pouvoir de la Cité Sacrée vous protège à jamais.	Here's the [203920\|Holy Spring Amulet]. Please take it back to [112346\|Phil August].\n\nMay the power of the Holy City protect him always.
Sys421921_szquest_complete_detail	Mon ami, merci à vous de m'avoir apporté cette [203920\|Amulette printanière sacrée].\n\nOncle [110175\|Berol] vient de m'apprendre une terrible nouvelle... Grand frère ne s'est même pas présenté pour sa dernière mission ! Mon oncle dit qu'après la dernière assemblée du conseil, il a tout simplement disparu !\n\nOù qu'il ait pu aller, grand frère s'est toujours arrangé pour rester en contact avec moi, mais pas cette fois-ci... Que pouvons-nous faire ?	My good friend, thank you for bringing me this [203920\|Holy Spring Amulet].\n\nUncle [110175\|Berol] just told me some shocking news - big brother didn't even go on his last assignment! Uncle said that after the last council meeting, he simply vanished! \n\nNo matter where he goes big brother always stays in touch with me, only this time I haven't heard a thing... What can we do?
Sys421921_szquest_desc	Retournez à [ZONE_VARANAS\|Varanas] et apportez à [112346\|Philippe Auguste] l'[203920\|Amulette printanière sacrée].	Take the [203920\|Holy Spring Amulet] back to [112346\|Phil August] at [ZONE_VARANAS\|Varanas].
Sys421921_szquest_uncomplete_detail	Je suis sûr que cette [203920\|Amulette printanière sacrée] protégera mon grand frère... Mais maintenant... Grand frère...	I'm sure the [203920\|Holy Spring Amulet] will protect big brother but now... brother...