result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys421921_name | Przekazanie Amuletu | Amulet Transfer |
Sys421921_szquest_accept_detail | Oto [203920|Amulet Świętego Źródła]. Proszę, zanieś go [112346|Philowi Augustowi].\n\nNiech moc Świętego Miasta zawsze go chroni. | Here's the [203920|Holy Spring Amulet]. Please take it back to [112346|Phil August].\n\nMay the power of the Holy City protect him always. |
Sys421921_szquest_complete_detail | Dziękuję ci za ten [203920|Amulet Świętego Źródła]!\n\nWuj [110175|Berol] właśnie powiedział mi coś strasznego. Brat nie wyruszył na swoją ostatnią misję! Wuj powiedział, że po ostatnim spotkaniu rady, on po prostu zniknął! \n\nNieważne gdzie przebywa, brat zawsze pozostaje ze mną w kontakcie, ale tym razem nic od niego nie słyszałem... Co robić? | My good friend, thank you for bringing me this [203920|Holy Spring Amulet].\n\nUncle [110175|Berol] just told me some shocking news - big brother didn't even go on his last assignment! Uncle said that after the last council meeting, he simply vanished! \n\nNo matter where he goes big brother always stays in touch with me, only this time I haven't heard a thing... What can we do? |
Sys421921_szquest_desc | Zanieś [203920|Amulet Świętego Źródła] [112346|Philowi Augustowi] w [ZONE_VARANAS|Varanas]. | Take the [203920|Holy Spring Amulet] back to [112346|Phil August] at [ZONE_VARANAS|Varanas]. |
Sys421921_szquest_uncomplete_detail | [203920|Amulet Świętego Źródła] na pewno ochroni brata, ale teraz... bracie... | I'm sure the [203920|Holy Spring Amulet] will protect big brother but now... brother... |