• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421923_nameGeheime MissionSecret Mission
Sys421923_szquest_accept_detailIch will meinen Bruder wieder zurückhaben, doch wenn ich den Rat von Varanas nun verlasse, wird mein Onkel [110175|Berol] in Schwierigkeiten geraten. Andere Ratsmitglieder würden dies als Vorwand nehmen, um dem Hause August den Vorsitz zu entziehen. Und das würde meinem Bruder sicher nicht gefallen.\n\nWenn jemand meinen Bruder zurückbringen kann, dann Ihr. Nur so kann ich mir seiner Rückkehr gewiss sein.\n\nDoch eben weil ich Euch so sehr schätze, möchte ich Euch auch nicht in Gefahr bringen. Ich hoffe, dass Ihr Euch gut vorbereiten und mir dann Eure Antwort mitteilen werdet.I want to get my brother back but if I leave the Varanas Council, it will cause my Uncle [110175|Berol] all sorts of trouble. Other council members will most likely use it as an excuse to remove the House of August from the speaker position, which won't please big brother at all.\n\nI don't trust anyone except you, my reliable friend, to bring my brother back. Only that way can I feel confident of his return.\n\nBut for the same reason, I don't want to put you in danger either. I hope you can prepare yourself properly and then give me your answer!
Sys421923_szquest_complete_detailIch danke Euch. Ihr seid ein guter Freund. Ich weiß gar nicht, wie ich Euch danken soll.\n\nKommt her und werft einen Blick auf diesen alten Text!Thank you, my good friend. I don't know how to thank you.\n\nNow get over here and have a look at this ancient text!
Sys421923_szquest_descWenn Ihr [112346|Phil August] helfen möchtet, kehrt nach [ZONE_VARANAS|Varanas] zurück und sprecht wieder mit ihm, sobald Ihr die Stufe 19 Eurer Klasse erreicht habt.If you want to help [112346|Phil August], return and speak to him at [ZONE_VARANAS|Varanas] when you reach class level 19.
Sys421923_szquest_uncomplete_detailWenn jemand meinen Bruder zurückbringen kann, dann allein Ihr. Nur so kann ich mir seiner Rückkehr gewiss sein.\n\nDoch eben weil ich Euch so sehr schätze, möchte ich Euch auch nicht in Gefahr bringen. Ich hoffe, dass Ihr Euch gut vorbereiten und mir dann Eure Antwort mitteilen werdet.\n\n(Ihr müsst mindestens Stufe 19 Eurer Klasse erreicht haben.)I only trust you, my reliable friend, to bring my brother back. Only that way can I feel confident of his return.\n\nBut for the same reason, I don't want to put you in danger either. I hope you can prepare yourself properly and then give me your answer!\n\n(You must raise your class level to 19 or higher.)