• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeneu
Sys421926_nameSacrificial Chalice
Sys421926_szquest_accept_detailHmmm... this text is identical to the one that young man wanted me to translate. \n\nThe writing is dense and contains hidden meanings. Ritual phrases and subtle allusions combined to deliberately conceal the text's true meaning... I think only the master will be able to translate this one properly. \n\nHowever, the master hates to be disturbed without good reason. If you want him to translate something the best thing is to take something to him that interests him; some sort of [203951|Chalice Inscription] for example.\n\nIn [112368|Sacrificial Mound] at the side of a small lake in [ZONE_KIRANA|Woodland of Qilana], there's a [203947|Sacrificial Chalice] once used by ancient people to worship their gods. Once you've found it, go and find [112355|Roland Ebon] at the Hunters' Camp. His ancestors were shamans, so he should know how to invoke the prayer hidden on the [203947|Sacrificial Chalice].
Sys421926_szquest_complete_detailYou must be the adventurer wanting [112353|Benny Lawson's] help?\n\nThe only reason I'm helping you is because [112353|Benny Lawson] once told me he wants to write a history of [ZONE_ASLAN|Aslan Valley] and these chalices are of great historical significance!\n\nI'll teach you how to invoke the prayer, but first we need to collect the necessary materials.
Sys421926_szquest_descGo to the [112368|Sacrificial Mound] at the side of a small lake in [ZONE_KIRANA|Woodland of Qilana], find the [203947|Sacrificial Chalice], and then give it to [112355|Roland Ebon] at the Hunters' Camp.
Sys421926_szquest_uncomplete_detailYou want chalice inscriptions too? Well you'd better bring a chalice over here then! We are running out of Chalice inscriptions these days.