• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421931_nameRitual der HoffnungRite of Hope
Sys421931_szquest_accept_detailDas Dokument, das [112343|Louie August] brachte, berichtet von einem Ritual der Euer Dokument enthält einen zusätzlichen Absatz, in dem die notwendigen Opfergaben sowie der Ablauf der Zeremonie beschrieben werden.\n\nIch bin etwas skeptisch, was die erwähnten Opfergaben angeht. Ich denke, das Dokument ist nicht ganz so alt, wie wir dachten. Möglicherweise handelt es sich dabei um eine Fälschung aus dem vorigen Jahrhundert, denn die beschriebenen Opfergaben ähneln alle Tieren, die heutzutage im [ZONE_ASLAN|Aslan-Tal] leben.\n\nFalls Ihr vorhabt, das Ritual durchzuführen, benötigt Ihr [203953|Seewasser] aus dem [ZONE_LAKE STILLA|See des ewigen Schweigens], [<S>203954|Stumme Essenzen] der [<S>100224|Wander-Ents] und [203955|Fett] der [<S>100227|Scharfkrallenbären]. Wenn Ihr diese Opfergaben beisammen habt, werde ich Euch erklären, wie die Zeremonie abläuft.The document [112343|Louie August] brought tells of something called the Rite of Hope, and the document you brought has an additional section documenting the related sacrifices and ceremonial process.\n\nBut I'm quite skeptical of the sacrifices it mentions. I think this document may not have been produced as long ago as we imagined. It's probably a fake, written in the last century, because the sacrifices it describes are all very similar to animals in [ZONE_ASLAN|Aslan Valley] today.\n\nIf you want to try out this Rite of Hope, you must collect [203953|Lake Water] from the [ZONE_LAKE STILLA|Lake of Eternal Silence], [<S>203954|Silent Essences] from [<S>100224|Wandering Ents] and [<S>203955|Grease] from [<S>100227|Sharpclaw Bears]. When you've collected these offerings I'll tell you how to proceed with the ceremony.
Sys421931_szquest_complete_detailGut, dies sind die richtigen Opfergaben. Als Nächstes erkläre ich Euch den Ablauf der Zeremonie und sage Euch, wo Ihr den Altar findet, auf dem sie vollzogen werden muss.Yes, these are the correct offerings. Next I'll tell you the procedure for the ceremony, as well as the altar where it should be held.
Sys421931_szquest_descBegebt Euch in den [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|Neumondwald], beschafft 7 [<S>203954|Stumme Essenzen] von [<S>100224|Wander-Ents] und 7 Portionen [203955|Fett] von [<S>100227|Scharfkrallenbären], geht dann zum [ZONE_LAKE STILLA|See des ewigen Schweigens], benutzt den [112358|Wassereimer] um etwas [203953|Seewasser] zu entnehmen, und bringt es zurück zu [112353|Benny Rechtsen].Go into [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|New Moon Forest], take 7 units of [203954|Silent Essence] off [<S>100224|Wandering Ents] and 7 units of [203955|Grease] off [<S>100227|Sharpclaw Bears], then go to [ZONE_LAKE STILLA|Lake of Eternal Silence], use the [112358|Draw Bucket] to fetch some [203953|Lake Water] and take it back to [112353|Benny Lawson].
Sys421931_szquest_uncomplete_detail[203953|Seewasser] aus dem [ZONE_LAKE STILLA|See des ewigen Schweigens], [<S>203954|Stumme Essenzen] der [<S>100224|Wander-Ents] und [203955|Fett] der [<S>100227|Scharfkrallenbären]. Wenn Ihr diese Opfergaben beisammen habt, werde ich Euch erklären, wie die Zeremonie abläuft.[203953|Lake Water] from the [ZONE_LAKE STILLA|Lake of Eternal Silence], the [<S>100224|Wandering Ents'] [<S>203954|Silent Essences], and the [<S>100227|Sharpclaw Bears'] [<S>203955|Grease]. When you've collected these offerings I'll tell you how to proceed with the ceremony.