result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys421935_name | Materiał na Płaszcz | Cloak Material |
Sys421935_szquest_accept_detail | To naprawdę niezły kawałek materiału. Aż mi gorąco... Jak myślisz? Jeśli chcesz, mogę zrobić z tego ochronny płaszcz.\n\nAle potrzebuję jeszcze [203958|Mocnego Pnącza] [101670|Króla Krwiożerczych Biesorośli] i 8 [<S>203957|Pazurów] [<S>100226|Kudłatych Niedźwiedzi]. Przynieś mi proszę te produkty. | This really is a good piece of material. My blood is boiling... What do you think, kid? If you want, I can make it into a protective cloak.\n\nBut I still need [101670|Bloodthirsty Demon Vine King's] [203958|Tenacious Vine] and 8 [<S>100226|Shaggy Bears'] [<S>203957|Claws]. Please go bring these two materials to me! |
Sys421935_szquest_complete_detail | Wreszcie skończyłam. Włożyłam wiele pracy w ten ochronny płaszcz, więc zrób z niego dobry użytek! | Ok, it's finally finished. I painstakingly crafted this protective cloak, so please use it well! |
Sys421935_szquest_desc | Zdobądź [203958|Mocne Pnącze] [101670|Króla Krwiożerczych Biesorośli] i 8 [<S>203957|Pazurów] [<S>100226|Kudłatych Niedźwiedzi] i daj je [110159|Cynthii], żeby zrobiła z nich płaszcz. | Get [101670|Bloodthirsty Demon Vine King's] [203958|Tenacious Vine] and 8 [<S>100226|Shaggy Bears'] [<S>203957|Claws], and give them to [110159|Cynthia] to make the cloak. |
Sys421935_szquest_uncomplete_detail | Żeby zamienić ten [203956|Kryształowy Aksamit] w ochronny płaszcz, potrzebuję jeszcze [203958|Mocnego Pnącza] [101670|Króla Krwiożerczych Biesorośli] i 8 [<S>203957|Pazurów] [<S>100226|Kudłatych Niedźwiedzi]. Przynieś mi proszę te produkty. | To make this [203956|Crystal Velvet] into a protective cloak I still need [101670|Bloodthirsty Demon Vine King's] [203958|Tenacious Vine] and 8[<S>100226|Shaggy Bears'] [<S>203957|Claws]. Please bring these materials to me! |