Database

keystring	de	eneu
Sys421936_name	Die Weinlieferung	Wine Delivery
Sys421936_szquest_accept_detail	Oh, beinahe hätte ich es vergessen. [112359\|Ahalo] kam gerade vorbei und bat mich, Euch eine Nachricht zu überbringen. Er möchte, dass Ihr ihn aufsucht. Wie es schien, will er Euch irgendetwas sagen.\n\nEr hat auch einen Krug [203959\|Absinth] bestellt. Den könnt Ihr ihm bringen, während ich den Schutzumhang für Euch nähe!	Oh, I almost forgot. Just now [112359\|Ahalo] came by and asked me to pass a message to you. He wants you to go find him, it seems he has something to tell you!\n\nHe also ordered a pot of [203959\|Absinthe]. You can take it to him while I'm helping you make the protective cloak!
Sys421936_szquest_complete_detail	Nach einem Schluck Wein fühlt man sich gleich viel besser!\n\nWie es aussieht, fertigt [110159\|Cynthia] einen wunderbaren Ausrüstungsgegenstand für Euch an! Wie schön, dass dieser [203956\|Kristallsamt] nun doch noch Verwendung findet!	After drinking some wine I feel much better!\n\nIt looks like [110159\|Cynthia] is really making some good equipment for you! It's wonderful that this [203956\|Crystal Velvet] can be put to use!
Sys421936_szquest_desc	Bringt den [203959\|Absinth] zu [112359\|Ahalo]. Wie es scheint, möchte er Euch etwas sagen.	Deliver the [203959\|Absinthe] to [112359\|Ahalo]. It seems he has something to tell you.
Sys421936_szquest_uncomplete_detail	Was, ist der Wein noch immer nicht hier? Ich wollte mit Euch reden, aber ohne den Wein ist mir nicht nach Reden zumute!	Uh, the wine's not here yet. I wanted to talk with you, but without a drink I don't feel like talking!