Database

keystring	fr	eneu
Sys421936_name	Un petit verre d'absinthe	Wine Delivery
Sys421936_szquest_accept_detail	Oh, j'allais presque oublier... [112359\|Ahalo] est passé à l'instant et m'a demandé de vous transmettre un message. Il souhaite que vous alliez le voir, je crois qu'il veut vous dire quelque chose...\n\nIl a également commandé une carafe d'[203959\|Absinthe]. Vous n'avez qu'à lui apporter pendant que je continue à travailler sur votre manteau de protection !	Oh, I almost forgot. Just now [112359\|Ahalo] came by and asked me to pass a message to you. He wants you to go find him, it seems he has something to tell you!\n\nHe also ordered a pot of [203959\|Absinthe]. You can take it to him while I'm helping you make the protective cloak!
Sys421936_szquest_complete_detail	Je me sens toujours mieux après avoir bu un petit verre !\n\nOn dirait que [110159\|Cynthia] est en train de vous fabriquer une pièce d'équipement d'excellente qualité ! C'est une bonne chose que ce morceau de [203956\|Velours de cristal] puisse être utilisé de la sorte !	After drinking some wine I feel much better!\n\nIt looks like [110159\|Cynthia] is really making some good equipment for you! It's wonderful that this [203956\|Crystal Velvet] can be put to use!
Sys421936_szquest_desc	Apportez à [112359\|Ahalo] sa carafe d'[203959\|Absinthe]. Il semblerait qu'il ait quelque chose à vous dire.	Deliver the [203959\|Absinthe] to [112359\|Ahalo]. It seems he has something to tell you.
Sys421936_szquest_uncomplete_detail	Mmh... J'ai toujours la gorge sèche... Je voulais vous parler, mais sans un petit verre je suis déjà nettement moins motivé !	Uh, the wine's not here yet. I wanted to talk with you, but without a drink I don't feel like talking!