Database

keystring	es	eneu
Sys421946_name	Entrega de carta urgente	Emergency Letter Delivery
Sys421946_szquest_accept_detail	Cuando fuisteis a romper el sello, regresó [112343\|Louie Augustus]. En cuanto se enteró de que habíais emprendido el camino para conseguir la [203962\|Perla fantasma mágica], suspiró y salió corriendo. No sé a dónde fue. Dejó esta carta y me pidió que la leyeseis. También quería que llevarais con vos esta [203962\|Perla fantasma mágica].	When you went to open the seal, [112343\|Louie August] returned. Once he knew that you were going to retrieve the [203962\|Magic Phantom Pearl], he breathed a sigh of relief and hurried away. I don't know where he went. He only left this letter and asked that you read it. He also asked me to have you carry this [203962\|Magic Phantom Pearl] on you.
Sys421946_szquest_complete_detail	¡Por fin! ¡Os estaba esperando!	Ah, my friend! You've finally returned!
Sys421946_szquest_desc	En cuanto hayáis leído detenidamente la [203984\|Carta secreta], llevaos la [203962\|Perla fantasma mágica] e id a hablar con [112343\|Louie Augustus].	Once you have studied the [203984\|Secret Letter], take the [203962\|Magic Phantom Pearl] and go meet with [112343\|Louie August].
Sys421946_szquest_uncomplete_detail	¿Por qué no habéis traído con vos la [203962\|Perla fantasma mágica]?	...Why haven't you brought the [203962\|Magic Phantom Pearl] along?