• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421948_nameEin wichtiger BerichtA Crucial Report
Sys421948_szquest_accept_detailDachte ich es mir doch: Die [203962|Magische Phantomperle] ist eine sorgfältig gelegte Falle. Zunächst dachte ich, dass sie den Ruf des Hauses August wiederherstellen könnte. Nur deshalb bin ich in das [ZONE_FIELDS OF SNOW|Schneemeer] gegangen, um nach ihr zu suchen. Aber jetzt ist klar, dass es eine Falle ist. Ich muss dafür sorgen, dass kein anderer Abenteurer darauf hereinfällt.\n\nIm [203977|Untersuchungsbericht], den [112367|Einpfennig Eli] mir vorhin gab, gibt es Informationen über die [203962|Magische Phantomperle]. Doch wegen der Verwicklungen mit den Zurhidon konnte ich noch nicht alles lesen.\n\nIch habe den [203977|Untersuchungsbericht] beim Eingang zum [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Turm der tosenden Winde] versteckt und es mit dem Fels der Getreuen geschützt. Ich wollte auf keinen Fall die Aufmerksamkeit der Zurhidon erregen. Hoffentlich kann ich diesen [203964|Magischen Entschlüsselungsstein] verwenden, um den [203977|Untersuchungsbericht] zurückzubekommen.As I suspected, this [203962|Magic Phantom Pearl] is a trap that someone has put down. I originally thought this [203962|Magic Phantom Pearl] could return the House of August to glory. That's the only reason I went to [ZONE_FIELDS OF SNOW|Sea of Snow] to look for it. But now, it's clear that this is a trap. I must keep other adventurers from getting caught in it.\n\nIn the [203977|Investigation Report] that [112367|Apenny Eli] gave me earlier, there is one part that gives information about the [203962|Magic Phantom Pearl]. But because of entanglements with the Zurhidon, I couldn't continue studying it.\n\nI hid the [203977|Investigation Report] at the entrance of the [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Tower of Wailing Wind], and I used the Rock of the Faithful to protect it. I wanted to avoid attracting the Zurhidon's attention. I hope you can use this [203964|Magic Decryption Stone] to help me bring the [203977|Investigation Report] back.
Sys421948_szquest_complete_detailAh...jetzt kann ich mich entspannen.\n\nAls mich die Zurhidon umzingelten, rettete mich ein Spion, den das Auge der Weisheit in ihren Reihen platziert hatte. Nachdem wir in Sicherheit waren, hatte er verstörende Neuigkeiten!\n\nEr sagte mir, die [203962|Magische Phantomperle] sei ein Gefäß für das Blut und die Kräfte der Dunkelheit, die von uralten Dämonen stammen. Damit sich die [203962|Magische Phantomperle] schneller entwickeln konnte, haben die Zurhidon das ebenso alte Ritual der Hoffnung abgehalten und es in eine Falle für Abenteurer verwandelt. So sollte die [203962|Magische Phantomperle] auch das Blut umherstreifender Abenteurer absorbieren.Ah...now I can relax.\n\nWhen I was surrounded by the Zurhidon, I was saved by a spy who had been placed among them by the Eye of Wisdom. Once we were far from danger, he delivered some truly disturbing news!\n\nHe said that the [203962|Magic Phantom Pearl] is a vessel that holds blood and the forces of darkness passed down from the ancient demons. Hence, in order to let the [203962|Magic Phantom Pearl] develop more quickly, the Zurhidon have held the ancient Rite of Hope and turned it into a trap to snare Adventurers, letting the [203962|Magic Phantom Pearl] absorb the blood of Adventurers who are exploring.
Sys421948_szquest_desc[112343|Louie August] möchte, dass Ihr den [203964|Magischen Entschlüsselungsstein] zum Eingang des [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Throns der tosenden Winde] bringt und dort nach dem [203977|Untersuchungsbericht] sucht.[112343|Louie August] wants you to take the [203964|Magic Decryption Stone] to the entrance of the [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Tower of Wailing Wind] and search for the [203977|Investigation Report].
Sys421948_szquest_uncomplete_detailIch habe den [203977|Untersuchungsbericht] beim Eingang zum [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Turm der tosenden Winde] versteckt und es dort mit dem Fels der Getreuen geschützt, damit die Zurhidon keinen Verdacht schöpfen. Hoffentlich könnt Ihr den [203964|Magischen Entschlüsselungsstein] verwenden, um mir den [203977|Untersuchungsbericht] zurückzubringen.I hid the [203977|Investigation Report] at the entrance of the [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Tower of Wailing Wind], and I used the Rock of the Faithful to protect it and avoid raising the Zurhidon's suspicions again. I hope you can use the [203964|Magic Decryption Stone] and recover the [203977|Investigation Report] for me.